Tampas de provérbios Woyo. Two lids from food containers “mabaia mazungu” or “taampha”, before 1930, D. R. Congo, Woyo. Madeira esculpida e patinada, 19,5 cm e 20,5 cm. Escultor Woyo, 1930 (c.), Cabinda ou Republica Democrática do Congo. Proveniente de Colonial administrator (before 1930); Belgian Private Collection, Brussels; Alain Guisson (1951-2019), Brussels, Belgium Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 500, vendidas por 3.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, brown patina (matt and shiny), each of round form, carved with shells and swivelled horn etc., min. dam., fine cracks, small traces of insect caused damage, abrasion of […]

Tocador de tambor Suku. Figure of a drum player, D. R. Congo, Suku Madeira esculpida e patinada, 24,5 cm. Escultor Suku, 1950 (c.), República Democrática do Congo. Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 500, Munique, Alemanha. Wood, shiny brown patina, tribe-typical facial features and scarifications, min. dam., slight traces of abrasion, base

Interior da máscara elmo hemba dos Suku com macaco. Old helmet mask “hemba”, around 1900, D. R. Congo, Suku Madeira esculpida e patinada com saia de ráfia, 37 cm. Escultor Suku, 1900 (c.), República Democrática do Congo. Proveniente da recolha in situ in 1902 by Révérent Père Picart, one of the missionaries of the Congrégation du Saint Esprit; Musée de l’ Abbaye Notre Dame de Langonnet (Morbihan), since 1920, Künzi, Oensingen, Switzerland; Swiss Private Collection Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 499, vendida por 10.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, dark/reddish brown patina, helmet-shaped, surmounted […]

Máscara elmo hemba dos Suku com macaco. Old helmet mask “hemba”, around 1900, D. R. Congo, Suku Madeira esculpida e patinada com saia de ráfia, 37 cm. Escultor Suku, 1900 (c.), República Democrática do Congo. Proveniente da recolha in situ in 1902 by Révérent Père Picart, one of the missionaries of the Congrégation du Saint Esprit; Musée de l’ Abbaye Notre Dame de Langonnet (Morbihan), since 1920, Künzi, Oensingen, Switzerland; Swiss Private Collection Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 499, vendida por 10.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, dark/reddish brown patina, helmet-shaped, surmounted by a […]

Pequeno banco de soba Chokwe. Small chief’s stool, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada com assento de pele de antílope, 26 x 18 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente de coleção Pierre Dartevelle (1940-2022), Bruxelles. Fotografia de 17 de setembro de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 435, vendido por 3.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, red and dark brown patina, four-legged, the square seat covered with animal skin, firmly braced with sinews, cross struts elaborate carved with figural scenes and two figures […]

Mwana de taça Chokwe. Caryatid cup, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada, 21 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Fotografia de 16 de setembro de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 434, vendida por 2.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, accents in black paint, pokerwork, unusual position of arms with both hands up to the respective shoulder, grooved nose bridge, raised scarification marks on forehead, temples and cheeks, burled coiffure, slightly dam., missing parts (right ear), fine crack (right side of […]

Mwana Chokwe. Standing figure, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, piro gravada e patinada, 24,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Fotografia de 16 de setembro de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 433, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, accents in black paint, pokerwork, unusual position of arms with both hands up to the respective shoulder, grooved nose bridge, raised scarification marks on forehead, temples and cheeks, burled coiffure, slightly dam., missing parts (right ear), fine crack (right side of head), base. Os Chokwe, beneficiando […]

Pequena mwana Chokwe. Small female figure, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada, 13 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Fotografia de 25 de agosto de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 432, vendida por 900 euros, Munique, Alemanha. Wood, middle brown patina, remains of pigments, elaborate carved details: body scarifications, coiffure, min. dam., minor missing parts (foot tips), base. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática […]

Pente Chokwe com casal. Comb, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada, 30,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Fotografia de 11 de setembro de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 431, vendid0 por 500 euros, Munique, Alemanha. Wood, black patina, twelve teeth, handle with incised decor, stylized figures, min. dam., small missing parts (tip of the teeth), slight traces of abrasion. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual […]

Verso da máscara porco ngulu Chokwe. Rare pig mask “ngulu”, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada, 30,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente de coleção Pierre Dartevelle (1940-2022), Bruxelles. Fotografia de 14 de setembro de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 430, vendida por 750 euros, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, decoration tag, incised scarifications accentuated by red pigment, remains of a bonnet from animal skin on the back, min. dam., slight traces of abrasion; the dancer generally performs on all fours, […]

Máscara porco ngulu Chokwe. Rare pig mask “ngulu”, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada, 30,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente de coleção Pierre Dartevelle (1940-2022), Bruxelles. Fotografia de 14 de setembro de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 430, vendida por 750 euros, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, decoration tag, incised scarifications accentuated by red pigment, remains of a bonnet from animal skin on the back, min. dam., slight traces of abrasion; the dancer generally performs on all fours, imitating the […]

Verso da máscara Chokwe de ancestral feminino. Com a etiqueta do antigo colecionador Female ancestor spirit mask, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada, 18 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente de coleção Paolo Morigi (1939-2017), Magliaso, Switzerland. Fotografia de 14 de setembro de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 429, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, black paint, clear cut and symmetrical arranged facial features, tribe-typical: eye-zone arranged in two oval deepenings with narrow-slit coffee bean eyes, delicate nose, oval mouth with […]

Máscara Chokwe de ancestral feminino. Female ancestor spirit mask, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada, 18 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente de coleção Paolo Morigi (1939-2017), Magliaso, Switzerland com etiqueta no verso. Fotografia de 14 de setembro de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 429, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, black paint, clear cut and symmetrical arranged facial features, tribe-typical: eye-zone arranged in two oval deepenings with narrow-slit coffee bean eyes, delicate nose, oval mouth with pointed chin, old collection […]

Remate de bastão de soba Ovimbundo. Dignitary Staff, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada, 54 cm. (total) Escultor Ovimbundo, 1940 (c.), Centro de Angola. Fotografia de 16 de abril de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 81th Tribal Art Auction, 31 de outubro de 2015, lote 508, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, pokerwork, surmounted by an anthropomorphic head with a coiffure consisting of two lobes joined to an oval form on the backside, indicated breasts, min. dam., cracks, slight traces of abrasion. Os Ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjetivo: umbundu) são um grupo da etnia banta de Angola, com língua própria, o umbundo, e vários subgrupos, […]

Hélder Carita no Bairro Alto, Fotografia de abril de 2025, Lisboa, Portugal

Hélder Carita na apresentação das CASAS SENHORIAIS e as suas Vivências – Portugal, Brasil & Goa Coordenação por Ana Pessoa e Hélder Carita, edição da Fundação Casa Rui Barbosa, Rio de Janeiro, Brasil e Instituto de História da Arte/ NOVA, Lisboa, Portugal. Apresentação do e-book na Casa do Comum, 14 de maio de 2025, Bairro Alto, Lisboa, Portugal. No seu conjunto esta publicação constitui uma seleção de 15 artigos de especialistas portugueses, brasileiros e goeses participantes do 7th International Colloquium on Manor Houses Portugal, Brazil & Goa, realizado de 13 a 16 de fevereiro de 2023 sendo organizado pelo Instituto […]

Hélder Carita na apresentação das CASAS SENHORIAIS e as suas Vivências – Portugal, Brasil & Goa Coordenação por Ana Pessoa e Hélder Carita, edição da Fundação Casa Rui Barbosa, Rio de Janeiro, Brasil e Instituto de História da Arte/ NOVA, Lisboa, Portugal. Apresentação do e-book na Casa do Comum, 14 de maio de 2025, Bairro Alto, Lisboa, Portugal. No seu conjunto esta publicação constitui uma seleção de 15 artigos de especialistas portugueses, brasileiros e goeses participantes do 7th International Colloquium on Manor Houses Portugal, Brazil & Goa, realizado de 13 a 16 de fevereiro de 2023 sendo organizado pelo Instituto […]

Ana Pessoa na apresentação das CASAS SENHORIAIS e as suas Vivências – Portugal, Brasil & Goa Coordenação por Ana Pessoa e Hélder Carita, edição da Fundação Casa Rui Barbosa, Rio de Janeiro, Brasil e Instituto de História da Arte/ NOVA, Lisboa, Portugal. Apresentação do e-book na Casa do Comum, 14 de maio de 2025, Bairro Alto, Lisboa, Portugal. No seu conjunto esta publicação constitui uma seleção de 15 artigos de especialistas portugueses, brasileiros e goeses participantes do 7th International Colloquium on Manor Houses Portugal, Brazil & Goa, realizado de 13 a 16 de fevereiro de 2023 sendo organizado pelo Instituto […]

CASAS SENHORIAIS e as suas Vivências – Portugal, Brasil & Goa Coordenação por Ana Pessoa e Hélder Carita, edição da Fundação Casa Rui Barbosa, Rio de Janeiro, Brasil e Instituto de História da Arte/ NOVA, Lisboa, Portugal. Salão da ala Bragança Pereira do palácio de Chandor de Goa, 1920 (c.) e seguintes Apresentação do e-book na Casa do Comum, 14 de maio de 2025, Bairro Alto, Lisboa, . No seu conjunto esta publicação constitui uma seleção de 15 artigos de especialistas portugueses, brasileiros e goeses participantes do 7th International Colloquium on Manor Houses Portugal, Brazil & Goa, realizado de 13 […]

Convite para apresentação do e-book CASAS SENHORIAIS e as suas Vivências – Portugal, Brasil & Goa Coordenação por Ana Pessoa e Hélder Carita, edição da Fundação Casa Rui Barbosa, Rio de Janeiro, Brasil e Instituto de História da Arte/ NOVA, Lisboa, Portugal. Casa do Comum, Bairro Alto, Lisboa, 14 de maio de 2025. No seu conjunto esta publicação constitui uma seleção de 15 artigos de especialistas portugueses, brasileiros e goeses participantes do 7th International Colloquium on Manor Houses Portugal, Brazil & Goa, realizado de 13 a 16 de fevereiro de 2023 sendo organizado pelo Instituto de História da Arte da […]

Fornilho de cachimbo Ovimbundo. Anthropomorphic pipe, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada, 15 cm. Escultor Ovimbundo, 1950 (c.), Centro de Angola. Fotografia de 12 de maio de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 509, vendido por 1.600 euros, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, pokerwork, surmounted by an anthropomorphic head with a coiffure consisting of two lobes joined to an oval form on the backside, indicated breasts, min. dam., cracks, slight traces of abrasion. Os Ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjetivo: umbundu) são um grupo da etnia banta de Angola, com língua própria, o umbundo, e vários […]

Remate de bastão de soba Ovimbundo. Dignitary Staff, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada, 54 cm. (total) Escultor Ovimbundo, 1940 (c.), Centro de Angola. Fotografia de 16 de abril de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 508, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, pokerwork, surmounted by an anthropomorphic head with a coiffure consisting of two lobes joined to an oval form on the backside, indicated breasts, min. dam., cracks, slight traces of abrasion. Os Ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjetivo: umbundu) são um grupo da etnia banta de Angola, com língua própria, o umbundo, e vários subgrupos, […]

Remate de bastão de soba Ovimbundo. Staff, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada com apontamento de missangas, 60,5 cm. (total) Escultor Ovimbundo, 1950 (c.), Centro de Angola. Proveniente da coleção do arquiteto Josef Wiedemann (1910-2001), Munich, Germany Publications: Schädler, Karl-Ferdinand, Afrikanische Kunst in Deutschen Privatsammlungen, München 1973, p. 344 Fotografia de 16 de abril de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 507, Munique, Alemanha. Wood, middle brown patina, blackened in parts, slightly curved shaft, circular in cross-section, surmounted by a female half figure with facial scarifications, earrings and necklace from blue miniature glass beads, […]

Bastão de soba Ovimbundo. Staff, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada com apontamento de missangas, 60,5 cm. Escultor Ovimbundo, 1950 (c.), Centro de Angola. Proveniente da coleção do arquiteto Josef Wiedemann (1910-2001), Munich, Germany Publications: Schädler, Karl-Ferdinand, Afrikanische Kunst in Deutschen Privatsammlungen, München 1973, p. 344 Fotografia de 16 de abril de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 507, Munique, Alemanha. Wood, middle brown patina, blackened in parts, slightly curved shaft, circular in cross-section, surmounted by a female half figure with facial scarifications, earrings and necklace from blue miniature glass beads, min. dam., small […]

Tambor Tabwa. Drum, D. R. Congo, Tabwa. Madeira entalhada e patinada, com pele de cobra como tambor, 31,5 cm. Escultor Tabwa, 1940 (c.), República Democrática do Congo Proveniente da coleção de Manfred Zirngibl (1938-2014), Passau, Germany Fotografia de 8 de maio de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote492, vendido por 300 euros. Munique, Alemanha. Wood, encrusted brown patina, of cylindrical form with resonance hole, band ornament, animal drum skin, min. dam., missing parts through insect caused damage (bottom), fine cracks, traces of abrasion; the drum is held against the chest and played while performing […]

Busto de padre ou seminarista (?). Bust, Angola, Lunda. Madeira entalhada e patinada, 33 cm. Escultor Lunda, 1940 (c.), Leste de Angola Fotografia de 19 de maio de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 505, vendido por 600 euros. Munique, Alemanha. Heavy wood, brown patina, remains of black paint, elaborate carved head with nearly naturalistic facial features, the upper part of the body blocklike, with the arms close to the body, coated with a high-necked shirt, min. dam., cracks, paint rubbed off. Os Lundas, confinantes e estreitamente aparentados com os Chokwe, receberam dos mesmos […]

Remate de bastão de soba Lwena. Dignitary staff, Angola, Luena. Madeira entalhada, piro gravada e patinada, 87,5 cm. (total) Escultor Luena ou Lwena, 1950 (c.), Leste de Angola. Fotografia de 19 de maio de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 505, Munique, Alemanha. Wood, surmounted by a female half figure, carrying a child on her back. Os Luena ou Lwena, confinantes com os Chokwe, receberam dos mesmos as principais referências estéticas e culturais, mas mantiveram uma língua algo independente, embora muito próxima, geralmente denominada de Luvale/Lwena ou Lwena/Luvale, com maior expressão na Zâmbia. A […]

Remate de bastão de soba Lwena. Dignitary staff, Angola, Luena. Madeira entalhada, piro gravada e patinada, 87,5 cm. (total) Escultor Luena ou Lwena, 1950 (c.), Leste de Angola. Fotografia de 19 de maio de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 505, Munique, Alemanha. Wood, surmounted by a female half figure, carrying a child on her back. Os Luena ou Lwena, confinantes com os Chokwe, receberam dos mesmos as principais referências estéticas e culturais, mas mantiveram uma língua algo independente, embora muito próxima, geralmente denominada de Luvale/Lwena ou Lwena/Luvale, com maior expressão na Zâmbia. A […]

Máscara mwana phwevo. Mask “mwana phwevo”, Angola / Zambia, Luena (Luvale) / Luchazi. Madeira entalhada e patinada, com toucado e rede de fibras vegetais e aplicação de missangas, 27 cm. Escultor Luena ou Lwena, 1950 (c.), Leste de Angola ou Zâmbia. Proveniente da coleção de Larry Goldblatt, New York, USA; Michael Rhodes, New York, USA; Private Collection, New York, USA Fotografia de 19 de maio de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 504, Munique, Alemanha. Wood, blackish brown patina, abundant coiffure from plant fiber cord with beaded strings, remains of a costume from knotted […]

Pente Yaka. Comb, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 19 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Fotografia de 19 de maio de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 502, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, blackened in parts, four teeth, crowned by a human head with tribe-typical facial features and headgear, good condition, base. As esculturas e máscaras dos Yaka, ou Baiaca, como aparecem referidos pelos portugueses em Angola, são de uma grande diversidade e imaginação, apresentando por vezes, ou vice-versa, afinidades com os Suku, […]

Pente Yaka. Comb, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 15,5 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Fotografia de 19 de maio de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 501, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, four teeth, handle ornamented on both sides, surmounted by a human head with handle-shaped nose and elaborate headgear, good condition, base. As esculturas e máscaras dos Yaka, ou Baiaca, como aparecem referidos pelos portugueses em Angola, são de uma grande diversidade e imaginação, apresentando por vezes, ou vice-versa, afinidades com […]

Banco Makonde. A Makonde stool. Madeira esculpida e gravada, 34 cm. Escultor  Makonde, 1950 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Leilão Christie’s, NY, The Russell B. Aitken Collection of African, American (1910-2002), 3 de abril de 2003, lote 111, avaliado entre USD 400 e USD 600, foi vendido por USD 1.434, Estados Unidos da América. The oval top on three standing figure supports, each with incised scarification to the face, the arms carved in relief, scorched embellishments. Os Makondes são um povo da África oriental que habita 3 planaltos do norte de Moçambique, as margens do Rovuma e o sul da […]

Pote Makonde. Pot en terre cuite, Makondé, Mozambique. Terracota moldada, gravada e patinada, 58, 5 cm. (diâmetro) Escultor  Makonde, 1970 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Leilão Sotheby’s, Paris, The Marc And Denyse Ginzberg Collection, African Forms, 10 de setembro de 2007, lote 137, avaliado entre 2.800 e 4.500 euros, França. De forme globulaire, à fond arrondi et col évasé, la partie supérieure de la panse ornée de motifs de feuilles et de bandes de chevrons incisés, rehaussés de kaolin. Patine gris-beige. Exhibited: African Forms, Cornell, 2004; exposto: Ginzberg, 2000 : 91; Cameron, African Arts, été 2001 : 52. Os Makondes são um […]

Napolitano. Figura de presépio da oficina criativa “Napolitanos na Ilha – Universo Sagrado e Profano” Exposição de 5 de dezembro de 2024 a 17 de janeiro de 2025. De 8 de outubro a 19 de novembro, decorreram as Oficinas de Criação “Napolitanos na Ilha – Universo Sagrado e Profano”, oficinas às terças e quintas-feiras, das 14:00 às 17:00, com um limite de 8 participantes por sessã e destinadas à construção de um presépio inspirado na tradição napolitana. As figuras utilizadas provêm da coleção napolitana do Universo de Memórias João Carlos Abreu (UMJCA) e o cenário criado nas oficinas foi parte […]

Napolitanos na ilha. Oficina criativa “Napolitanos na Ilha – Universo Sagrado e Profano” Cartaz da exposição de 5 de dezembro de 2024 a 17 de janeiro de 2025. De 8 de outubro a 19 de novembro, decorreram as Oficinas de Criação “Napolitanos na Ilha – Universo Sagrado e Profano”, oficinas às terças e quintas-feiras, das 14:00 às 17:00, com um limite de 8 participantes por sessão e destinadas à construção de um presépio inspirado na tradição napolitana. As figuras utilizadas provêm da coleção napolitana do Universo de Memórias João Carlos Abreu (UMJCA) e o cenário criado nas oficinas foi parte […]

Universo de Memórias de João Carlos Abreu. Cartaz do Dia dos Museus, 18 de maio de 2025. Universo de Memórias de João Carlos Abreu, Centro Cívico da Freguesia de São Pedro. Calçada do Pico, Funchal, Ilha da Madeira. João Carlos Abreu (1935; ), secretário regional de Turismo e Cultura ao longo de 23 anos, entre 1985 e 2007, abriria depois uma fundação como o seu Universo de Memórias, onde depositou os seus arquivos. O Universo encontra-se instalado numa casa de finais do século XIX, na Calçada do Pico, muito perto de edifícios históricos da cidade do Funchal, como o Convento […]

João Carlos Abreu. Com a equipa do Universo Sílvia Chícharo, Nádia Costa, Cátia Santos, Nélio Marques e Joel Freitas. Fotografia de 1 de abril de 2025. Universo de Memórias de João Carlos Abreu, Funchal, Ilha da Madeira. João Carlos Abreu (1935; ), secretário regional de Turismo e Cultura ao longo de 23 anos, entre 1985 e 2007, abriria depois uma fundação como o seu Universo de Memórias, onde depositou os seus arquivos. O Universo encontra-se instalado numa casa de finais do século XIX, na Calçada do Pico, muito perto de edifícios históricos da cidade do Funchal, como o Convento de […]

Pensador Tchokwe. Madeira entalhada e patinada, 19,8 x 6,5 x 4,5 cm. Escultor Chokwe, 1960 (c.), Lunda, Angola. Fotografia de 6 de maio de 2025. Proveniente da coleção de Pilar e Fernando Córtes, recolhida nos arredores do Dundo, 1960 a 1964. Coleção Rui e Joana Carita, Amadora. O aparecimento de uma escultura muito semelhante, dada como proveniente da coleção Antonia Metello, Portugal (1920-1938), referência que parece apontar para a mítica coleção do tenente António Metello, conjunto recolhido em Angola nos anos 20/ 30 e cujo grupo de pentes chokwe apareceu in Cabral Moncada Leilões, Lisboa, 25 de abril de 2015, […]

Pensador Tchokwe. Madeira entalhada e patinada, 19,8 x 6,5 x 4,5 cm. Escultor Chokwe, 1960 (c.), Lunda, Angola. Fotografia de 6 de maio de 2025. Proveniente da coleção de Pilar e Fernando Córtes, recolhida nos arredores do Dundo, 1960 a 1964. Coleção Rui e Joana Carita, Amadora. O aparecimento de uma escultura muito semelhante, dada como proveniente da coleção Antonia Metello, Portugal (1920-1938), referência que parece apontar para a mítica coleção do tenente António Metello, conjunto recolhido em Angola nos anos 20/ 30 e cujo grupo de pentes chokwe apareceu in Cabral Moncada Leilões, Lisboa, 25 de abril de 2015, […]

Máscara Mwana Pwo Chokwe. Young maiden mask “mwana pwo“, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 24 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente de coleção Pierre Dartevelle (1940-2022), Brussels, Belgium (2008). Fotografia de 19 de maio de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 424, Munique, Alemanha. Wood, matt brown patina, black paint, kaolin, slightly dam., abrasion of paint (nose), base; the elaborate coiffure on this mask takes the form of the mud-packed wigs that were favoured by Chokwe women. The facial scarification marks below […]

Mwana Chokwe com o chapéu mutwe wa kayanda. Rainha Lunda Lueji A’Nkonde, ancestral dos Chokwe ? Standing female figure, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 45,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente de coleção francesa. Fotografia de 19 de maio de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 422, vendida por 2.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny reddish brown patina, angular forms, flat head with accentuated eye zone, rep. (breakage right hand), cracks, slight traces of abrasion, base. Os Chokwe, beneficiando do comércio de […]

Quissanjes Chokwe. Three lamellophones “sanza”, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, de 22, 10 e 8 palhetas de ferro, 17,5 cm x 8 cm.;  23 cm x 11 cm; 18,5 cm x 14 cm; com o do meio com meia cabaça como caixa de ressonância Escultor Chokwe, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da coleção Manfred Zirngibl, Passau, Germany. Fotografia de 19 de maio de 2015. Leilão Zemanek-Münster, 80th Tribal Art Auction, 27 de junho de 2015, lote 419, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, two of them with rectangular corpus and geometrical carvings, 8 […]

Máscara elmo lipiko Makonde. Helmet mask “lipiko”, Mozambique, Makonde. Madeira entalhada e patinada, rebaixada para aplicação de cabelo natural com tatuagens gravadas, 27 cm. Escultor  Makonde, 1950 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Proveniente da coleção holandesa Fotografia de 11 de fevereiro de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 75th Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 634, vendida por 2.800 euros, Munique, Alemanha. Light wood, dyed with yellow ochre, nearly naturalistic modelled facial features: a broad flat nose, eyes with heavy hanging lids, characteristic feature: the prominent diamond-shaped mouth, the whole facial plane covered by incised scarification marks, elaborate coiffure with human […]

Máscara elmo lipiko Makonde. Helmet mask “lipiko”, Mozambique, Makonde. Madeira entalhada e patinada, rebaixada para aplicação de cabelo natural com tatuagens gravadas, 27 cm. Escultor  Makonde, 1950 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Proveniente da coleção holandesa Fotografia de 11 de fevereiro de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 75th Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 634, vendida por 2.800 euros, Munique, Alemanha. Light wood, dyed with yellow ochre, nearly naturalistic modelled facial features: a broad flat nose, eyes with heavy hanging lids, characteristic feature: the prominent diamond-shaped mouth, the whole facial plane covered by incised scarification marks, elaborate coiffure with human […]

Bastão de soba Ovimbundo. Dignitary staff, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada com decoração de tachas metálicas, 64 cm. Escultor Ovimbundo, 1940 (c.), Centro de Angola Proveniente da coleção Fernando Moncada, Lisboa Fotografia de 11 de fevereiro de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 76th Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 613, vendido por 500 euros, Munique, Alemanha. Wood, dark brown patina, massive spherical club head with elaborate incisions and decorating nails, min. dam., small missing parts, slight traces of abrasion, base. Os Ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjetivo: umbundu) são um grupo da etnia banta de Angola, com língua própria, o umbundo, […]

Remate de bastão de soba Ovimbundo. Dignitary staff, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada com decoração de tachas metálicas, 57 cm. (total) Escultor Ovimbundo, 1924 (c.), Centro de Angola Proveniente de German Private Collection, coll. in situ 1924/1925 Fotografia de 11 de fevereiro de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 76th Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 612, Munique, Alemanha. Wood, blackish brown patina, unusual: the coiffure as well as the facial plane are entirely coated by fine linear incisions, unreadable remains of an old collection label at the shaft, slightly dam. (coiffure), scratches, abrasion of paint; the Mbundus (Ovimbundu) […]

Bastão de soba Ovimbundo. Dignitary staff, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada com decoração de tachas metálicas, 57 cm. Escultor Ovimbundo, 1924 (c.), Centro de Angola Proveniente de German Private Collection, coll. in situ 1924/1925 Fotografia de 11 de fevereiro de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 76th Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 612, Munique, Alemanha. Wood, blackish brown patina, unusual: the coiffure as well as the facial plane are entirely coated by fine linear incisions, unreadable remains of an old collection label at the shaft, slightly dam. (coiffure), scratches, abrasion of paint; the Mbundus (Ovimbundu) homeland is centered […]

Bastão de soba Ovimbundo. Dignitary staff with anthropomorphic head, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada, 60 cm. Escultor Ovimbundo, 1950 (c.), Centro de Angola Fotografia de 11 de fevereiro de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 76th Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 611, Munique, Alemanha. Wood, blackish brown patina, unusual: the coiffure as well as the facial plane are entirely coated by fine linear incisions, unreadable remains of an old collection label at the shaft, slightly dam. (coiffure), scratches, abrasion of paint; the Mbundus (Ovimbundu) homeland is centered on the Benguela Plateau, bordering to the east on Chokwe land. Their […]

Bastão de soba Chokwe ou similar. Dignitary staff, Angola. Madeira entalhada e patinada com apontamento de missangas, 36,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola Trabalho que igualmente poderia ser Lwena, Ovimbundo, etc. Proveniente da coleção Merton Simpson (1921-2013), New York, USA; Eduardo Uhart, Paris, France. Fotografia de 11 de fevereiro de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 76th Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 610, Munique, Alemanha. Wood, slightly shiny brown patina, surmounted by a standing female figure wearing a beaded necklace, min. dam., cracks; staffs are multi-functional. They are called title, ritual or chief’s staff. They were, and […]

Fetiche Yaka. Standing figure, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 24,5 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção do padre Josef Malfliet, Schifferstadt, Germany Fotografia de 11 de fevereiro de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 76h Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 604, Munique, Alemanha: Peça que voltaria a leilão em 2024, sendo então vendida por 2.000 euros. Wood, shiny dark brown patina, fabric loincloth, characteristic facial features and headgear, drilled holes, dam., cracks, small missing parts, base. Comparing literature: Bourgeois, Arthur P., Art of the Yaka and Suku, […]

Fetiche Yaka. Standing figure, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 24,5 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção do padre Josef Malfliet, Schifferstadt, Germany Fotografia de 11 de fevereiro de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 76h Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 604, Munique, Alemanha: Peça que voltaria a leilão em 2024, sendo então vendido por 2.000 euros. Wood, shiny dark brown patina, fabric loincloth, characteristic facial features and headgear, drilled holes, dam., cracks, small missing parts, base. Comparing literature: Bourgeois, Arthur P., Art of the Yaka and Suku, […]

Grande tambor de fenda Congo. Big drum, D. R. Congo, Tetela Madeira aparelhada e patinada, 63 x 75 cm. Escultor Tetela, 1950 (c.), República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Alain Dufour, Saint Maur, France Leilão Zemanek-Münster, 76th Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 601, Munique, Alemanha. Wood, partly encrusted brown patina, rep. (breakage fixed by metal clamps, circular addition), dam., traces of abrasion and usage, missing parts through insect caused damage; musical accompaniment for dances or for anouncement of the chief’s arrival. O grande tambor de fenda dos chokwe, nguvu (hipopótamo, dada a profundidade do […]

Banco Chokwe de cerimónia. Ceremonial chiefs stool, D. R. Congo, Chokwe/Lwena. Madeira entalhada e patinada, 53 cm. Escultor  Chokwe, 1950 (c.), República Democrática do Congo. Proveniente da coleção privada Fotografia de 11 de fevereiro de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 76th Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 550, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina and black paint in effective change, anthropomorphic figure, with angled legs and arms supporting a small round seat, surmounted by a proportionally small head with fine grooved coiffure, which reminds of the Luena, feet and hands neglected, bladebones and backbone marked by grooves, slightly dam., […]

Banco Chokwe com Pensador. Figural stool, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 23 cm. Escultor  Chokwe, 1950 (c.), República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Alex Arthur, Brussels, Belgium; Bonhams New York, November 9, 2011, Lot 353; Mark Eglinton, New York, USA Fotografia de 11 de fevereiro de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 76th Tribal Art Auction, 22 de março de 2014, lote 549, Munique, Alemanha. Light brown wood, shiny dark brown patina, oval base and seat, sitting caryatid figure with tribe-typical facial features, deepened dotted pattern, min. dam., slight traces of abrasion; present posture was commonly used to represent ancestral […]

Máscara elmo de Mapiko. Male helmet mask “lipiko” (pl. “mapiko”). Madeira esculpida e pintada com aplicação de cabelo humano autêntico, 30 cm. Escultor Makonde do Planalto de Mueda, 1950 (c.), Moçambique Proveniente da coleção Alain Dufour, Saint-Maur; Collection Eugène Betra, France, acquis auprès de ce dernier en 1996. Leilão Christie’s, Paris, Living with African and Oceanic Arts, 11 de maio de 2021, lote 84, avaliada entre por 5.000 e 7.000 euros e vendida por 6.000 euros. Utilizada em danças mapiko por rapazes recém-iniciados ou por homens durante as mesmas cerimónias. O complexo do mapico ou mapiko é um conjunto de […]

Máscara elmo de Mapiko. Male helmet mask “lipiko” (pl. “mapiko”). Madeira esculpida e pintada com escarificações rituais gravadas e área para aplicação de cabelo, que não teria sido aplicado, 28  cm. Escultor Makonde do Planalto de Mueda, 1950 (c.), Moçambique Proveniente da recolha de Edward Klejman, 1980; galeria Alain de Monbrison, Paris; Collection Oliver et Pamela Cobb (1939-2023), Seattle, acquis en 1988. Pub. Kerchache, Paudrat, Stephan, L’Art Africain, 1988, p. 469, n° 810 Leilão Sotheby’s, Paris, USA, 12 de junho de 2012, lote 19, avaliada entre por 25.000 e 40.000 e vendida por 50.000. Ce masque s’impose comme l’un des […]

Máscara elmo de Mapiko. Male helmet mask “lipiko” (pl. “mapiko”). Madeira esculpida e pintada com aplicação de cabelo humano autêntico, 30 cm. Escultor Makonde do Planalto de Mueda, 1950 (c.), Moçambique Proveniente da coleção Alain Dufour, Saint-Maur; Collection Eugène Betra, France, acquis auprès de ce dernier en 1996. Leilão Christie’s, Paris, Living with African and Oceanic Arts, 11 de maio de 2021, lote 84, avaliada entre por 5.000 e 7.000 euros e vendida por 6.000 euros. Utilizada em danças mapiko por rapazes recém-iniciados ou por homens durante as mesmas cerimónias. O complexo do mapico ou mapiko é um conjunto de […]

Máscara elmo de Mapiko. Male helmet mask “lipiko” (pl. “mapiko”). Madeira esculpida e pintada com escarificações rituais gravadas e área para aplicação de cabelo, que não teria sido aplicado, 28  cm. Escultor Makonde do Planalto de Mueda, 1950 (c.), Moçambique Proveniente da recolha de Edward Klejman, 1980; galeria Alain de Monbrison, Paris; Collection Oliver et Pamela Cobb (1939-2023), Seattle, acquis en 1988. Pub. Kerchache, Paudrat, Stephan, L’Art Africain, 1988, p. 469, n° 810 Leilão Sotheby’s, Paris, USA, 12 de junho de 2012, lote 19, avaliada entre por 25.000 e 40.000 e vendida por 50.000. Ce masque s’impose comme l’un des […]

Remate de bastão de soba Makonde. Figura de antepassado, Lisinamu (?) MAKONDE STAFF, Tanzania/Mozambique. Madeira entalhada e patinada, 104,5 cm. (total) Escultor  Makonde, 1940 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique ou Tanzânia. Leilão Lempertz, African and Oceanic Art, 10 de maio de 2023, lote 96, base de 560 euros e vendido por 650 euros, Bruxelas, Bélgica. Os Makondes são um povo da África oriental que habita 3 planaltos do norte de Moçambique, as margens do Rovuma e o sul da Tanzânia, na ordem de 1.260.000 indivíduos, mantendo ainda aspetos da sua religião animista  tradicional, embora a maior parte da população seja […]

Máscara facial Makonde. A MAKONDE MASK, Mozambique/Tanzania. Máscara facial antropomórfica, em princípio, retrato de um europeu Madeira entalhada e pintada, 23 cm. Escultor  Makonde, 1960 (c.), Tanzânia. Proveniente da Galerie Fred Jahn, Munich Leilão Lempertz, African and Oceanic Art, 9 de abril de 2019, lote 273, avaliada entre 600 e 800 euros, Bruxelas, Bélgica. Rara máscara facial, quando o normal entre os makondes é a máscara elmo, dita lipiko porque utilizada nas danças do complexo do Mapiko. Assim, entre mais de 20 exemplares recolhidos entre 1971 e 1973 no Planalto de Mueda, somente tenhamos encontrado um exemplar facial, em 1972. […]

Figura de antepassado feminino Makonde. Lisinamu (?) A MAKONDE FEMALE FIGURE, Tanzania/Mozambique. Madeira entalhada e patinada, 21,5 cm. Escultor  Makonde, 1940 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique ou Tanzânia. Leilão Lempertz, African and Oceanic Art, 27 de janeiro de 2015, lote 249, avaliada entre 2.500 e 3.000 euros, vendida por 2.976 euros, Bruxelas, Bélgica. Os Makondes são um povo da África oriental que habita 3 planaltos do norte de Moçambique, as margens do Rovuma e o sul da Tanzânia, na ordem de 1.260.000 indivíduos, mantendo ainda aspetos da sua religião animista  tradicional, embora a maior parte da população seja hoje cristã. […]

Busto Makonde. MAKONDE BUST, Mozambique/Tanzania. Madeira entalhada e pintada, 15,5 cm. Escultor  Makonde, 1960 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique ou Tanzânia. Trabalho para o mercado colonial (trabalho colombo) Leilão Lempertz, Art of Africa, the Pacific and the Americas, 29 de janeiro de 2020, lote 173, avaliado entre 800 e 1.200 euros, Bruxelas, Bélgica. Os Makondes são um povo da África oriental que habita 3 planaltos do norte de Moçambique, as margens do Rovuma e o sul da Tanzânia, na ordem de 1.260.000 indivíduos, mantendo ainda aspetos da sua religião animista  tradicional, embora a maior parte da população seja hoje cristã. […]

Máscara Makonde. A MAKONDE MASK. Máscara facial zoomórfica, em princípio, de macaco Madeira entalhada e pintada com aplicação de cabedal e pelo natural, 21 cm. Escultor  Makonde, 1940 (c.), Tanzânia. Proveniente da coleção do etnógrafo William Ohly (1883-1955), London, before 1950 Leilão Lempertz, Art of Africa, the Pacific and the Americas, 29 de janeiro de 2020, lote 170, avaliada entre 3.000 e 5.000 euros, Bruxelas, Bélgica. Rara máscara facial, quando o normal entre os makondes é a máscara elmo, dita lipiko porque utilizada nas danças do complexo do Mapiko. Assim, entre mais de 20 exemplares recolhidos entre 1971 e 1973 […]

Máscara elmo lipiko Makonde. A MAKONDE HELMET MASK, Tanzania/Mozambique. Madeira entalhada e patinada, rebaixada com aplicação de cabelo natural, 24 cm. Escultor  Makonde, 1960 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Leilão Lempertz, African and Oceanic Art, 27 de janeiro de 2015, lote 172, avaliada entre 3.000 e 5.000 euros, Bruxelas, Bélgica. Utilizada tradicionalmente em danças mapiko por rapazes recém-iniciados ou por homens durante as mesmas cerimónias. O complexo do mapico ou mapiko é um conjunto de crenças e atividades de natureza ritual, visando principalmente o controle social. O mapico é a figura mais importante da cultura Makonde, ou Wamakonde, que envolve […]

Máscara elmo lipiko Makonde. Makonde Helmet mask “lipiko”, Mozambique, . Madeira entalhada e patinada, rebaixada para aplicação de cabelo natural, 27,5 cm. Escultor  Makonde, 1950 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. (Dada pela leiloeira como da Tanzânia, mas, por certo, de Moçambique) Leilão Lempertz, Art of Africa, the Pacific and the Americas, 31 de janeiro de 2024, lote 98, avaliada entre 2.000 e 3.000 euros, Bruxelas, Bélgica. Utilizada tradicionalmente em danças mapiko por rapazes recém-iniciados ou por homens durante as mesmas cerimónias. O complexo do mapico ou mapiko é um conjunto de crenças e atividades de natureza ritual, visando principalmente o […]

Máscara elmo lipiko Makonde. Helmet mask “lipiko”, Mozambique, Makonde. Madeira entalhada e patinada, relevada para aplicação de cabelo natural, com tatuagens aplicadas,  17,5 x 22 x 35,5 cm. Escultor  Makonde, 1950 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Doação de Mrs Margaret Plass (1896-1990) em 1957. The British Museum (Af 1957,03.70), Londres, Inglaterra. Utilizada tradicionalmente em danças mapiko por rapazes recém-iniciados ou por homens durante as mesmas cerimónias. O complexo do mapico ou mapiko é um conjunto de crenças e atividades de natureza ritual, visando principalmente o controle social. O mapico é a figura mais importante da cultura Makonde, ou Wamakonde, que envolve […]

Máscara elmo lipiko Makonde. Helmet mask “lipiko”, Mozambique, Makonde. Madeira entalhada e patinada, rebaixada para aplicação de cabelo natural, entretanto, retirado, 27 cm. Escultor  Makonde, 1950 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Proveniente da coleção Vera und Wolfgang Nerlich, Munich, Germany Fotografia de 14 de outubro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 75th Tribal Art Auction, 30 de novembro de 2013, lote 463, vendida por 400 euros, Munique, Alemanha. Wood, dark brown patina, open mouth with one tooth, tripartite coiffure and eyebrows formed by human hair (largely missing), min. dam., slight traces of abrasion, base; “lipiko” masks appeared at initiation celebrations. They were worn […]

Máscara Mwana phwevo Mbunda. Mask “mwana phwevo”, Zambia, Mbunda. Madeira entalhada e patinada, 22,5 cm. Escultor  Mbunda ao gosto Lwena, 1950 (c.), Zâmbia. Proveniente da coleção Vera und Wolfgang Nerlich, Munich, Germany Fotografia de 14 de outubro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 75th Tribal Art Auction, 30 de novembro de 2013, lote 462, vendida por 100 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny blackish brown patina, small slit eyes and mouth, various facial scarifications, min. dam., small missung parts, base. Os Mbunda encontram-se mesclados com os Luena ou Lwena, por sua vez, também confinantes com os Chokwe, receberam dos mesmos as principais referências […]

Quissanje da Tanzânia. Lamellophone “malimba”, Tanzania, Zaramo. Madeira entalhada e patinada, incorporando caixa de ressonância e 10 palhetas de ferro, 23 x 10,5 cm. Escultor Zaramo, 1940 (c.), Tanzânia Proveniente da coleção Fred Jahn, Munich, Germany. Fotografia de 24 de outubro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 75th Tribal Art Auction, 30 de novembro de 2013, lote 461, vendido por 700 euros, Munique, Alemanha. Wood, partly encrusted brown patina, rectangular corpus, carved with geometrical ornaments, ten metal keys, min. dam., slight traces of usage, base; the length of the keys determines the different pitches. While playing, the sanza is held in both hands […]

Remate de bastão de soba Chokwe. Dignitary staff, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 74,5 cm. (total) Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Trabalho que igualmente poderia ser Lwena, Ovimbundo, etc. Proveniente da coleção Lore Kegel (1901-1980) and Georg Kegel, Hamburg, Germany. Fotografia de 14 de outubro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 75th Tribal Art Auction, 30 de novembro de 2013, lote 396, Munique, Alemanha. Wood, light- and darkbrown patina, remains of black paint, flat, lense-shaped in cross section, crowned by a standing figure, handwritten collection number “154-851”, min. dam., slight traces of […]

Muquixi ou Mukixi Chokwe. Figure in striped costume, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 31 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente de Gapereaux, Toulouse, France. Fotografia de 14 de outubro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 75th Tribal Art Auction, 30 de novembro de 2013, lote 395, Munique, Alemanha. Wood, light- and dark brown patina, metal tag eyes, camwood powder in the narrow deepened eye-zone, lips with drilled holes and remains of fibre, coiffure in vertical grooves, mass-filled drilled holes in both hands, slightly dam., crack (base), metal plate; reminding of the […]

Máscara Cihongo Chokwe. Male mask “cihongo”, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 18,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente de Old Portuguese Collection; Alfred Kren, Munich, Germany. Literatura comparada: Wastiau, Boris, Visions of Africa: Chokwe, Mailand 2006, ill. 55; Fotografia de 24 de outubro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 75th Tribal Art Auction, 30 de novembro de 2013, lote 394, Munique, Alemanha. Wood, shiny brown patina, black paint, kaolin, typical for the male type is the broad, teeth revealing mouth, as well as the disc-shaped protruding beard, rep. (breakage at the […]

Ntadi. Stone figure “ntadi”, D. R. Congo, Bakongo. Pedra-sabão esculpida, 40 cm. Escultor Congo ou Bakongo, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Alfred Kren, Munich, Germany. Fotografia de 23 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 75th Tribal Art Auction, 30 de novembro de 2013, lote 390, vendido por 2.500 euros, Munique, Alemanha. Soapstone with grey patina, black paint, sitting with crossed legs, the face resting in the left hand, min. dam., missing parts (et. al. left foot tip), traces of abrasion; “ntadi” means as much as “guarding spirit”. Such figures were placed on the […]

Máscara facial Makonde. Mask, Mozambique, Makua. Madeira entalhada e pintada com vestígios de aplicação de cabelo original, 22,5 cm. Encontrando-se os Macuas desde tempos muito remotos islamizados, a utilização de máscaras estava religiosamente proibida, embora, claro, que tal pudesse ter ocorrido. Escultor Makonde, 1950 (c.), Norte de Moçambique. Proveniente da coleção Ralf Kotalla, Haigerloch, Germany; Antonio Fiacco, Fehraltorf/Zurich, Switzerland Fotografia de 24 de outubro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 75th Tribal Art Auction, 30 de novembro de 2013, lote 210, vendida por 1.800 euros, Munique, Alemanha. Light wood, matt black patina, inserted teeth, individual facial features: a round face with eyes close […]

Máscara cabeça de vaca mungut ou vaca bruto. Buffalo mask “dugn’be”, Guinea-Bissau, Bidjogo Madeira esculpida e pintada, com aplicação de chifres, olhos de vidro e cordas artesanais, 23 cm. Escultor Bijagó ou Bidjogo, 1950 (c.). Arquipélago Bijagó, Guiné-Bissau Proveniente da antiga coleção Antonio Fiacco, Fehraltorf/Zurich, Switzerland Fotografia de 24 de outubro de 2013. Leilão Zemanek-Münster,  75th Tribal Art Auction, 30 de novembro de 2013, lote 148, vendida por 2.200 euros, Munique, Alemanha. Wood, painted in white and black, bull horns, cord, plant fibre, open mouth with visible teeth, green resp. orange glass eyes, fabric at the back, min. dam., cracks, […]

Máscara de iniciação Yaka Initiation mask “ndeemba”, D. R. Congo, Yaka Madeira entalhada e pintada com saia de ráfia vegetal, 54 cm Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da antiga coleção Heinz Kolerski, Fellbach near Stuttgart, Germany Fotografia de 24 de outubro de 2013. Leilão Zemanek-Münster,  75th Tribal Art Auction, 30 de novembro de 2013, lote 111, vendido por 1.500 euros, Munique, Alemanha. Wood, cloth, polychrome painted, small mask face with characteristic facial features and rattan bonnet, supporting a phantastic pagoda-like superstructure with five antenna-like projections, abundant cuff of grass fibre bundles, min. dam., […]

Máscara elmo de Mapiko. Makonde Helmet Mask, Tanzania. (info leiloeira) Retrato tradicional do ancestral Makonde, com as tatuagens relevadas no trabalho de escultura. Madeira esculpida e patinada a castanho com espaço para a aplicação de cabelo humano, entretanto, retirado, 29,8 cm. Escultor Makonde, 1950 (c.), Planalto de Mueda, Norte de Moçambique. Proveniente de Private New York Collection. Leilão Bonhams, NY, African, Oceanic & Pre-Columbian Art, 9 de novembro de 2011, lote 359, vendida por US$3,500 inc. premium. Utilizada tradicionalmente em danças mapiko por rapazes recém-iniciados ou por homens durante as mesmas cerimónias. O complexo do mapico ou mapiko é um […]

Máscara elmo de Mapiko. Makonde Helmet Mask, Tanzania. (info leiloeira) Retrato tradicional do ancestral Makonde, com as tatuagens relevadas no trabalho de escultura. Madeira esculpida e patinada a castanho com espaço para a aplicação de cabelo humano, entretanto, retirado, 29,8 cm. Escultor Makonde, 1950 (c.), Planalto de Mueda, Norte de Moçambique. Proveniente de Private New York Collection. Leilão Bonhams, NY, African, Oceanic & Pre-Columbian Art, 9 de novembro de 2011, lote 359, vendida por US$3,500 inc. premium. Utilizada tradicionalmente em danças mapiko por rapazes recém-iniciados ou por homens durante as mesmas cerimónias. O complexo do mapico ou mapiko é um […]

Máscara facial Makonde. Madeira esculpida e pintada com aplicações várias e destaque para o batoque labial (lip plug), ou seja, o adorno nndoma ou ndonya. 19,5 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.) Norte de Moçambique ou Tanzânia. Proveniente da coleção Pierre Dartevelle (1940-2022), Bruxelles; Literatura: Falgayrettes-Leveau, C. and Stéphan, L., Formes et couleurs. Sculptures de l’Afrique Noire, Paris, 1993, p. 78; Falgayrettes-Leveau, C., Corps sublimes, Paris, 1994, p. 165; Falgayrettes-Leveau, C., Neyt, F. et alii, Masques, Paris, 1995, p. 75; Bacquart, J.-B., The Tribal Arts of Africa, New York, 1998, p. 200, no. 2; Falgayrettes-Leveau, C. and Le Breton, D., Signes du corps, Paris, […]

Máscara elmo de Mapiko. Male helmet mask “lipiko” (pl. “mapiko”). Retrato tradicional do ancestral Makonde, com as tatuagens relevadas no trabalho de escultura. Madeira esculpida e pintada com aplicações de cabelo humano autêntico, 31 cm. Escultor Makonde, 1960 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Leilão on-line, African & Tribal Art, nos inícios de maio de 2025 (). Máscara ao gosto de alguns trabalhos que recolhemos em Montepuez, em 1971, executados por 1960 e, entre outros, de uma outra máscara proveniente de aquisição no antigo Tanganika inglês, hoje Tanzânia, em 1960 (c.), na Gallery Amyas Naegele Fine Art Bases, New York, Estados […]

Máscara elmo de Mapiko. Male helmet mask “lipiko” (pl. “mapiko”). Retrato tradicional do ancestral Makonde, com as tatuagens relevadas no trabalho de escultura. Madeira esculpida e pintada com aplicações de cabelo humano autêntico, 31 cm. Escultor Makonde, 1960 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Leilão on-line, African & Tribal Art, nos inícios de maio de 2025 (). Máscara ao gosto de alguns trabalhos que recolhemos em Montepuez, em 1971, executados por 1960 e, entre outros, de uma outra máscara proveniente de aquisição no antigo Tanganika inglês, hoje Tanzânia, em 1960 (c.), na Gallery Amyas Naegele Fine Art Bases, New York, Estados […]

Máscara elmo de Mapiko. Male helmet mask “lipiko” (pl. “mapiko”). Retrato tradicional do ancestral Makonde, com as tatuagens relevadas no trabalho de escultura. Madeira esculpida e pintada com aplicações de cabelo humano autêntico, 31 cm. Escultor Makonde, 1960 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Leilão on-line, African & Tribal Art, nos inícios de maio de 2025 (). Máscara ao gosto de alguns trabalhos que recolhemos em Montepuez, em 1971, executados por 1960 e, entre outros, de uma outra máscara proveniente de aquisição no antigo Tanganika inglês, hoje Tanzânia, em 1960 (c.), na Gallery Amyas Naegele Fine Art Bases, New York, Estados […]

Máscara elmo de Mapiko. Male helmet mask “lipiko” (pl. “mapiko”). (Perfil) Retrato tradicional do ancestral Makonde, com as tatuagens relevadas no trabalho de escultura e apontamento metálico indicativo da existência de batoque labial (), ou seja, o adorno nndoma ou ndonya. Madeira esculpida e pintada com aplicações de cabelo humano autêntico, 31 cm. Escultor Makonde, 1960 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Proveniente de aquisição 1960 (c.) no antigo Tanganika inglês, hoje Tanzânia. Gallery Amyas Naegele Fine Art Bases, New York, Estados Unidos da América. This handsome lipico with raised scarifications is an unused, unpainted example by a highly accomplished carver […]

Máscara elmo de Mapiko. Male helmet mask “lipiko” (pl. “mapiko”). Retrato tradicional do ancestral Makonde, com as tatuagens relevadas no trabalho de escultura e apontamento metálico indicativo da existência de batoque labial (), ou seja, o adorno nndoma ou ndonya. Madeira esculpida e pintada com aplicações de cabelo humano autêntico, 31 cm. Escultor Makonde, 1960 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Proveniente de aquisição 1960 (c.) no antigo Tanganika inglês, hoje Tanzânia. Gallery Amyas Naegele Fine Art Bases, New York, Estados Unidos da América. This handsome lipico with raised scarifications is an unused, unpainted example by a highly accomplished carver from […]

Máscara elmo de Mapiko. Male helmet mask “lipiko” (pl. “mapiko”). Retrato tradicional do ancestral Makonde, com as tatuagens relevadas no trabalho de escultura e apontamento metálico indicativo da existência de batoque labial (), ou seja, o adorno nndoma ou ndonya. Madeira esculpida e pintada com aplicações de cabelo humano autêntico, 31 cm. Escultor Makonde, 1960 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Proveniente de aquisição 1960 (c.) no antigo Tanganika inglês, hoje Tanzânia. Gallery Amyas Naegele Fine Art Bases, New York, Estados Unidos da América. This handsome lipico with raised scarifications is an unused, unpainted example by a highly accomplished carver from […]

Pente Chokwe com provável missionário. Chokwe Figural Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 17 cm. Escultor Chokwe, 1925 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de aquisição a Mrs. Widow Léon A. Th. Rom (1860-1924) em 9 de outubro de 1925 Musée royal de l’Afrique centrale (Inv. EO.0.0.28741), Africa Museum, Tervuren, Bélgica. Modelo de que se conhecem vários exemplares com uma figura humana mais ou menos nesta posição, de que este parece ser o exemplar mais antigo, figura por vezes decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, utilizando um banco articulado, mas também […]

Máscara zoomórfica Makonde. Representando um macaco (?), parece encontrar-se na fronteira entre uma máscara lipiko de Moçambique e uma mascara facial da Tanzânia Madeira entalhada, pintada e patinada, 30 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique ou Tanzânia. Proveniente da coleção do fotógrafo Robert Mapplethorpe (1946-1989), New York; Gallery Sam Wagstaff (Sam Wagstaff, 1921-1987), New York; Stefan de Jaeger (n. 1957-), Bruxelles; importante collection privée américaine. Leilão Christie’s, Paris, Art d’Afrique, d’Océanie et d’Amérique du Nord, 19 de junho de 2014, lote 212, avaliada entre 20.000 e 30.000 euros, vendida por 20.000, França. Robert Mapplethorpe (1946-1989), le célèbre photographe […]

Máscara facial Makonde. Madeira esculpida e pintada com aplicações várias e destaque para o batoque labial (lip plug), ou seja, o adorno nndoma ou ndonya. 19,5 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.) Norte de Moçambique ou Tanzânia. Proveniente da coleção Pierre Dartevelle (1940-2022), Bruxelles; Literatura: Falgayrettes-Leveau, C. and Stéphan, L., Formes et couleurs. Sculptures de l’Afrique Noire, Paris, 1993, p. 78; Falgayrettes-Leveau, C., Corps sublimes, Paris, 1994, p. 165; Falgayrettes-Leveau, C., Neyt, F. et alii, Masques, Paris, 1995, p. 75; Bacquart, J.-B., The Tribal Arts of Africa, New York, 1998, p. 200, no. 2; Falgayrettes-Leveau, C. and Le Breton, D., Signes du corps, Paris, […]

Máscara facial Makonde. Madeira esculpida e pintada com aplicações várias, 19,5 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.) Norte de Moçambique ou Tanzânia. Proveniente da coleção Pierre Dartevelle (1940-2022), Bruxelles; Literatura: Falgayrettes-Leveau, C. and Stéphan, L., Formes et couleurs. Sculptures de l’Afrique Noire, Paris, 1993, p. 78; Falgayrettes-Leveau, C., Corps sublimes, Paris, 1994, p. 165; Falgayrettes-Leveau, C., Neyt, F. et alii, Masques, Paris, 1995, p. 75; Bacquart, J.-B., The Tribal Arts of Africa, New York, 1998, p. 200, no. 2; Falgayrettes-Leveau, C. and Le Breton, D., Signes du corps, Paris, 2004, p. 258; Connaissance des Arts, no. 624, Paris, February 2005, p. 93; Tribal Art […]

Pente Chokwe com cabeça com toucado. Chokwe Figural Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada e patinada com decoração a fio de cobre, 18,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Proveniente da coleção Ex. Galerie Philippe Laermans, Brussels (Belgium), Ex Private Belgian Collection; Leilão Berz Gallery of African Art, Sam Francisco, CA, US, 2o de junho de 2018, lote 18, avaliado em 3,000 a 4,500 euros, USD. It can be said almost without exception that African combs and hair objects are a source of pride for their owner. The tools of the hairdresser include pins, combs, and razors. Scissors did […]

Máscara elmo Lipiko. Madeira entalhada com tatuagens relevadas, pintada e com aplicação de cabelo natural, 31 cm. Batoque labial (lip plug) em relevância Escultor Makonde, 1940 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Proveniente da coleção suíça. Leilão Koller Walu Auction A14, Zurique, 21 de maio de 2013, lote 273, avaliada entre 2.3oo e 3.000 euros, Alemanha. O complexo do mapico ou mapiko é um conjunto de crenças e atividades de natureza ritual, visando principalmente o controle social. Lipiko a designação de máscara elmo e Mapico é o plural de lipico, nome por que é designada a dança e o complexo de […]

Máscara facial Makonde. Madeira esculpida e pintada com aplicações várias, 18,5 cm. Batoque labial (lip plug) em relevância Escultor Makonde, 1940 (c.) Norte de Moçambique ou Tanzânia. Proveniente da coleção Pierre Dartevelle (1940-2022), Bruxelles; Collection Marceau Rivière, Paris, acquis ca. 1990; Exposta em Paris, Ecole Supérieure Internationale d’Art et de Gestion, Art Africain, 23 avril – 3 mai 1991; Tours, Château de Tours, Image de la Femme dans l’Art Africain, 21 octobre – 3 décembre 2000 / Nogent-le-Rotrou, Musée municipal du Château Saint-Jean, 9 décembre 2000 – 29 janvier 2001; Le Mans, Carré Plantagenêt, musée d’archéologie et d’histoire, Masques d’Afrique, 12 […]

Máscara facial Makonde. Madeira esculpida e pintada com aplicações várias, 18,5 cm. Batoque labial (lip plug) em relevância Escultor Makonde, 1940 (c.) Norte de Moçambique ou Tanzânia. Proveniente da coleção Pierre Dartevelle (1940-2022), Bruxelles; Collection Marceau Rivière, Paris, acquis ca. 1990; Exposta em Paris, Ecole Supérieure Internationale d’Art et de Gestion, Art Africain, 23 avril – 3 mai 1991; Tours, Château de Tours, Image de la Femme dans l’Art Africain, 21 octobre – 3 décembre 2000 / Nogent-le-Rotrou, Musée municipal du Château Saint-Jean, 9 décembre 2000 – 29 janvier 2001; Le Mans, Carré Plantagenêt, musée d’archéologie et d’histoire, Masques d’Afrique, 12 […]

Pormenor do antepassado masculino Makonde. Lisinamu  Madeira entalhada e patinada, 46 x 9,5 x 8 cm. Escultor Makonde, 1930 (c.), Norte de Moçambique ou Tanzânia. Galerie Area Antic (1242426), Paris, França. Os Makondes são um povo da África oriental que habita 3 planaltos do norte de Moçambique, as margens do Rovuma e o sul da Tanzânia, na ordem de 1.260.000 individuos, mantendo ainda aspetos da sua religião animista  tradicional, embora a maior parte da população seja hoje cristã. Têm como atividades principais, a agricultura e, hoje, são essencialmente conhecidos pela sua escultura, onde se reflete visualmente muito da sua cultura, […]

Costas do antepassado masculino Makonde. Lisinamu  Madeira entalhada e patinada, 46 x 9,5 x 8 cm. Escultor Makonde, 1930 (c.), Norte de Moçambique ou Tanzânia. Galerie Area Antic (1242426), Paris, França. Os Makondes são um povo da África oriental que habita 3 planaltos do norte de Moçambique, as margens do Rovuma e o sul da Tanzânia, na ordem de 1.260.000 individuos, mantendo ainda aspetos da sua religião animista  tradicional, embora a maior parte da população seja hoje cristã. Têm como atividades principais, a agricultura e, hoje, são essencialmente conhecidos pela sua escultura, onde se reflete visualmente muito da sua cultura, […]

Antepassado masculino Makonde. Lisinamu  Madeira entalhada e patinada, 46 x 9,5 x 8 cm. Escultor Makonde, 1930 (c.), Norte de Moçambique ou Tanzânia. Galerie Area Antic (1242426), Paris, França. Os Makondes são um povo da África oriental que habita 3 planaltos do norte de Moçambique, as margens do Rovuma e o sul da Tanzânia, na ordem de 1.260.000 individuos, mantendo ainda aspetos da sua religião animista  tradicional, embora a maior parte da população seja hoje cristã. Têm como atividades principais, a agricultura e, hoje, são essencialmente conhecidos pela sua escultura, onde se reflete visualmente muito da sua cultura, como a […]

Antepassado masculino Makonde. Lisinamu  Madeira entalhada e patinada, 46 x 9,5 x 8 cm. Escultor Makonde, 1930 (c.), Norte de Moçambique ou Tanzânia. Galerie Area Antic (1242426), Paris, França. Os Makondes são um povo da África oriental que habita 3 planaltos do norte de Moçambique, as margens do Rovuma e o sul da Tanzânia, na ordem de 1.260.000 individuos, mantendo ainda aspetos da sua religião animista  tradicional, embora a maior parte da população seja hoje cristã. Têm como atividades principais, a agricultura e, hoje, são essencialmente conhecidos pela sua escultura, onde se reflete visualmente muito da sua cultura, como a […]

Antepassado masculino Makonde. Lisinamu  Madeira entalhada e patinada. Escultor Makonde, 1930 (c.), Norte de Moçambique ou Tanzânia. Exemplar semelhante ao da Galeria Area Antic (1242426), Paris, 46 x 9,5 x 8 cm. Coleção privada, Paris, França. Os Makondes são um povo da África oriental que habita 3 planaltos do norte de Moçambique, as margens do Rovuma e o sul da Tanzânia, na ordem de 1.260.000 individuos, mantendo ainda aspetos da sua religião animista  tradicional, embora a maior parte da população seja hoje cristã. Têm como atividades principais, a agricultura e, hoje, são essencialmente conhecidos pela sua escultura, onde se reflete […]

Travesseiro Tsonga. Neckrest, South Africa, Tsonga. Madeira entalhada e patinada, 11,5 cm. Escultor Tsonga, 1940 (c.), Sul de Moçambique ou África do Sul. Fotografia de 25 de julho de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 462, vendido por 5oo euros, Munique, Alemanha. Wood, dark brown patina, remains of pigments, strut in form of two bows arranged opposite to each other, min. dam., slight traces of abrasion. Os tsonga são um povo que constitui a etnia maioritária no sul de Moçambique, onde anteriormente era denominado Landim e, depois, também Ronga, habitando também a região oriental […]

Miniatura de máscara Makonde. Small passport mask, Mozambique, Makua. Madeira entalhada, 13,5 cm. Escultor Makonde, 1960 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Proveniente da coleção Peter Loebarth, Hameln, Germany; Paul Kummert, Frankfurt, Germany. Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 461, vendida por 4oo euros, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, unusal formed nose, projecting ears and open mouth, min. dam., slight traces of abrasion, socle; the Makua live in the north-eastern part of Mozambique, together with the Lomwe they make about half of the population of Mozambique. Embora dada como […]

Máscara elmo Lipiko. Helmet mask “lipiko”, Mozambique, Makonde. Madeira entalhada com tatuagens gravadas, pintada e com aplicação de cabelo natural, 27 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Proveniente da coleção Peter Loebarth, Hameln, Germany Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 460, vendida por 1.8oo euros, Munique, Alemanha. Wood, lusterless reddish brown patina, unusual narrow face with angular chin and characteristic formed mouth, bulging eyebrows and slanting eyes, the face covered with incised patterns and emblems (stylized crocodile on the temples), deepend compartment with remains […]

Máscara elmo Lipiko. Helmet mask “lipiko” for the “mapiko” dance, Mozambique, Makonde, Mueda Plateau. Madeira entalhada com tatuagens relevadas, pintada e com aplicação de cabelo natural, 27 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique. Proveniente da coleção James Thomas Hooper (1897-1971), Arundel, Great Britain, Christie’s, London, “African Art from the James Hooper Collection”, 14 July 1976, lot 105; Sotheby’s, London, 12 July 1977, lot 165 Pub. Phelps Steven, Art and Artifacts of the Pacific, Africa and the Americas: The James Hooper Collection, London 1976, pl. 244, ill. 1893 Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74th Tribal […]

Máscara de forasteiro Katoyo Lwena. Male mask “katoyo”, Sambia, Luena. Madeira entalhada e patinada, 23 cm. Escultor Lwena, 1970 (c.), Zâmbia. Proveniente da coleção Jaap Bongers, San Jose, USA (collected in situ by 1995) Fotografia de 5 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 456, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, plant fibre bonnet on rattan frame, abundant coiffure of fabric knorling, eyebrows, whisker and moustache of fur, open mouth carved with single teeth, deeply grooved wrinkles on the forehead, slightly dam., minor missing parts (nose tip, left eye), missing parts in […]

Máscara ndimu Makonde. Bodymask “ndimu”, Tanzania, Makonde. Madeira entalhada e pintada, 38 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.), Tanzânia. Proveniente da coleção Fred Jahn, Munich, Germany; Marc L. Felix, Brussels, Belgium Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 449, vendida por por 2.200 euros, Munique, Alemanha. Wood, dyed in reddish brown, skin scarification marks in herringbone and zigzag pattern, accentuated by dark brown pigment, drilled holes around the rim, slightly dam., minor missing parts at the back of the rim, traces of insect caused damage in the lower area, […]

Máscara ndimu Makonde. Bodymask of a pregnant woman “ndimu”, Tanzania, Makonde. Madeira entalhada e pintada, 53 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.), Tanzânia. Proveniente da coleção Fred Jahn, Munich, Germany; Marc L. Felix, Brussels, Belgium Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 448, vendida por por 6.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, lusterless dark brown patina, rectangular breast board, carved with a nearly naturalistic depiction of an advanced stadium of pregnancy, slightly dam., minor missing parts (navel area, base of the breast plate), cracks, rep. (the bottom of the belly spread […]

Figura de antepassado feminino (?) Zombo. Standing female figure, D. R. Congo, Zombo. Madeira entalhada, pintada e patinada, 26 cm. Escultor Zombo, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de Portuguese Collection Fotografia de 7 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74h Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 426, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, black paint, coiffure and facial features accentuated by black paint, drilled nose and ear holes, min. dam., missing part (left foot tip), slight traces of abrasion, socle. Os Zombo partilham a identidade com as etnias Nkanu, Daka, Suku e […]

Figura de antepassado masculino (?) Zombo. Standing male figure, D. R. Congo, Zombo. Madeira entalhada, piro gravada e patinada, 42 cm. Escultor Zombo, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de Portuguese Collection Fotografia de 7 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74h Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 425, vendido por 2.600 euros, Munique, Alemanha. Wood, middle brown patina, pokerwork, the left hand stretched out to the front, cap-like headgear with dotted ornaments and three appendages, pokerwork esp. in the area of the face and the headgear, min. dam., cracks , slight abrasion. […]

Remate de bastão de chefe Songo. Dignitary Staff, Angola, Songo. Madeira entalhada e patinada, 45 cm. (total) Escultor Songo, 1940 (c.), Centro de Angola. Proveniente de Portuguese Collection Fotografia de 7 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74h Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 434, vendido por 450 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny middle brown patina, crowned by a janiform head, framed by an angular coiffure with two side lobes, min. dam., small missing parts, slight traces of abrasion. Os Songo são um grupo de etnia banta de Angola, matrilinear, entre o grande grupo dos Congo e […]

Pente Ovumbundo com europeu sentado, motociclista?. Ornamental comb, Angola, Ovimbundu Cizaculo. Modelo de que se conhecem vários exemplares com uma figura humana mais ou menos nesta posição, por vezes decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, utilizando um banco articulado, mas também utilizando vários meios de locomoção, como bicicletas e cavalos, exemplares dados também como de escultor Chokwe ou Lwena ou Luena. Dado o conjunto, quase poderia equacionar tratar-se de encomendas para oferta aos comerciantes europeus, quando das suas visitas. Madeira entalhada e pintada, 15 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Centro ou Leste de Angola Proveniente da […]

Bastão de chefe Lwimbi. Staff, Angola, Lwimbi. Madeira entalhada e patinada com aplicação de tachas de metal, 59,5 cm. Escultor Lwimbi, 1930 (c.), Leste de Angola. Proveniente de coleção Fernando Moncada, Lisboa Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74h Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 431, Munique, Alemanha. Wood, dark brown patina, metal tags, crowned by a janiform head with varying facial features, min. dam., slight traces of abrasion, socle; the Lwimbi are a small ethnic group living in Angola to the south of the Songo on the banks of the Cuanza with the […]

Bastão de chefe Ovimbundo. Dignitary staff, Angola, Lunda/Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada revestida a tecido, 51,5 cm. Escultor Ovimbundo, 1940 (c.), Centro ou Leste de Angola. Proveniente de Portuguese Collection Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74h Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 430, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, the handle wrapped in fabric, surmounted by a human head with elaborately carved coiffure and brass tags, the eyes inset with wihite miniature beads, min. dam., small missing parts (coiffure, decoration nails), socle. Os Ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjetivo: umbundu) são um grupo da etnia banta de Angola, […]

Fetiche Yaka “khosio” com cabeça “janus“. Power figure “khosi” with janus head, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada, pintada e patinada, 18,5 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de Old Belgian Collection Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74h Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 421, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, the armless body wrapped in fabric, which is filled with three magical packages, identical formed faces with accentuated nose-mouth part, typical head crest, slightly dam., paint rubbed off, socle; “khosi” statuettes are the largest […]

Fetiche Yaka “khonso“. Power figure “khonso”, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 31,5 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de Belgian Colonial Collection; Joaquin Pecci, Brussels, Belgium Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74h Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 420, Munique, Alemanha. Wood, partly encrusted dark brown patina, arm- and legless body, the human head surmounted by animal horns, drilled holes (ears), min. dam., cracks, socle; this carving with oblong ventral cavity is used for drinking a prepared potion. The “khonso” was used […]

Fetiche Yaka “biteki“. Standing figure “biteki”, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada com aplicação de tecido e outros materiais, 41 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Patrick Dierickx, Brussels, Belgium Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74h Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 419, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, traces of kaolin and of red pigment, headdress and hands with decorating nails, metal ring around the neck, bicoloured bands of fabric around the hips, cavity in the belly with fabric, mirror glass […]

Fetiche Yaka “biteki“. Standing female figure “biteki”, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 49 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Jean-Marc Desaive, Soumagne, Belgium Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74h Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 418, vendido por 2.500 euros, Munique, Alemanha. Wood, lusterless brown patina, camwood powder “khula”, massive conical head crest, plug-like projecting ears, the nose with broad alea situated at the tip of the chin, the stylized mouth at the neck, slightly dam., crack (backside), on plate; figures […]

Enxota-moscas Yaka Fly whisk, D. R. Congo, Yaka Madeira entalhada e patinada, 46 cm Escultor Yaka, 1940 (c.), República Democrática do Congo Proveniente da coleção Didier Claes, Brussels, Belgium Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster,  74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 414, Munique, Alemanha. Wood, shiny reddish brown patina, handle in form of a human head with tribe-typical headgear, an animal tail fixed by metal wire, min. dam., slight traces of abrasion, socle; the originally pure functional use has developed in a highly decorative style, it became a prestige object. We may say […]

Chefe ou soba Yaka Figure of a clan leader, D. R. Congo, Yaka Madeira entalhada e pintada, 30 cm Escultor Yaka, 1930 (c.), República Democrática do Congo Proveniente do antigo Museum van de Missionarissen van het Heilig Hart, Borgerhout, Belgium (M.H.1/21.) Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster,  74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 387, vendido por 2.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, black paint, nine teeth, the handle decorated with incised geometrical ornaments, crowned by small head, min. dam., slight traces of abrasion, socle. As esculturas e máscaras dos Yaka, ou Baiaca, […]

Pente Chokwe Comb, D. R. Congo, Chokwe Madeira entalhada e patinada, 13 cm Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola Proveniente da antiga coleção Américo Cardoso Botelho, funcionário da DIAMANG em 1975 (antigo Museu da Azambuja, Portugal), Lisbon Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster,  74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 331, vendido por 250 euros, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, black paint, nine teeth, the handle decorated with incised geometrical ornaments, crowned by small head, min. dam., slight traces of abrasion, socle. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, […]

Pente Chokwe Encimado por máscara Cihongo, do antepassado masculino Tshokwe com chapéu mutwe wa kayanda Comb, D. R. Congo, Chokwe Madeira entalhada e patinada, 12 cm Escultor Chokwe, 1970 (c.), Angola Proveniente da antiga coleção Américo Cardoso Botelho, funcionário da DIAMANG em 1975 (antigo Museu da Azambuja, Portugal), Lisbon Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster,  74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 332, vendido por 250 euros, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, eight teeth, surmounted by a disc-shaped beard and “mutwe wa kayanda” headdress, min. dam., slight traces of abrasion, socle. Os Chokwe, beneficiando do […]

Remate de bastão de chefe Chokwe. Dignitary staff, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada com aplicação de tachas de metal, 74,5 cm. (total) Escultor Chokwe, 1930 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente de Old Portoguese Colonial Collection Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 329, Munique, Alemanha. Wood,  brown patina, slightly shiny, encrusted in some areas, decorating nails, crowned by an anthropomorphic head, the facial features slightly askew, fine carved turban-like coiffure in three lobes, slightly dam. (coiffure), some decorating nails missing […]

Pensador Chokwe. Seated figure, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 21,5 cm. Escultor Chokwe, 1930 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da coleção Antonia Metello, Portugal (1920-1938) Referência que parece apontar para a mítica coleção do tenente António Metello, conjunto recolhido em Angola nos anos 20/ 30 e cujo grupo de pentes chokwe apareceu in Cabral Moncada Leilões, Lisboa, 25 de abril de 2015, atingindo altos preços. Este Pensador é muito semelhante ao recolhido por Pilar Córtes nos arredores do Dundo em 1960, com 20,5 cm. Fotografia de 7 de agosto de 2013. Leilão […]

Figura Chokwe. Standing male figure, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 21 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), República Democrática do Congo Proveniente da coleção Ton-Peter Widdershoven, Amsterdam, The Netherlands Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 327, Munique, Alemanha. Wood,  blotched blackish brown patina, traces of white and red pigment, cut from a rectangular block, tribe-typical flattened headcrest, incised scarification marks in the corners of the eyes, various drilled holes in the body, slightly dam., missing parts (right foot tip and shoulder, coiffure), socle. Os Chokwe, […]

Mwanangana Chokwe com chapéu mutwe wa kayanda. Chief figure, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 25 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), República Democrática do Congo Fotografia de 24 de julho de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 326, Munique, Alemanha. Wood,  dark brown patina, “mutwe wa kayanda” headdress, min. dam., crack backside, slight traces of abrasion, socle; in Chokwe society chiefs are regarded as the representatives of God on earth, and as the intermediaries between the world of humans and the realm of ancestral and wilderness spirits that affect humans and […]

Mwana Chokwe. Standing female figure, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 25 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), República Democrática do Congo Proveniente de Portuguese Collection Fotografia de 24 de julho de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74th Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 325, vendida por 600 euros, Munique, Alemanha. Wood,  brown patina, closed contours, min. dam., slight traces of abrasion; the lack of body scarifications suggests that a young woman is depicted. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do […]

Máscara facial Makonde. Madeira esculpida com patina e pintura, com perfurações para rede (?), 33 x 14 x 16 cm Escultor Makonde, Planalto de Mueda, Moçambique Recolhida pela família do comerciante paquistanês China de Mueda por 1970. Colecção Rui e Joana Carita, Lisboa. Conhecem-se poucas máscaras faciais Makondes, sendo a maioria máscaras-elmo (lipiko, da dança mapiko). Pontualmente aparecem as faciais, assim como as de tronco (ndumi), utilizadas para simbolizar a mulher e os seus atributos anatómicos. Este exemplar representa, provavelmente, um europeu, que seria assim satirizado, embora não tenhamos obtido informações das representações onde tenha entrado. Os Makondes são um […]

Cabeças Makonde. Mulher macua ou makua islamizada (?), figura de mulher (?) e de homem (?) com grande nndoma, Madeira não identificada, 11 x 9 x 7,4 cm.; 12,5 x 6 x 6,4 cm.; 13,5 x 9 x 12 cm. Planalto de Mueda (?), 1890 (c.). Proveniente de Moçambique, encontrava-se na ilha da Madeira desde 1890. Fotografia de 11 de abril de 2025. Colecção Rui e Joana Carita, Lisboa, Portugal. Este grande adorno  era utilizado outrora pelas mulheres, embora pontualmente existam referências da sua utilização por homens, como esta. A partir da década de 70 já só encontrámos mulheres velhas […]

Figura de antepassado Lwena hamba. Standing female ancestral figure “hamba”, Angola/Sambia, Luena. Madeira entalhada e patinada vestida de tecido artesanal, 49 cm. Escultor Lwena, 1940 (c.), Leste de Angola ou Zâmbia Proveniente da coleção Marc L. Felix, Brussels, Belgium; Marc Franklin (1932-2020), Portland, USA; Serge Trullu, Nimes, France; Michel Gaud, Saint Tropez, France Pub. Jordán, Manuel (ed.), Chokwe!, München, London, New York 1998, ill. 105 Fotografia de 1o de maio de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 73th Tribal Art Auction, 25 de maio de 2013, lote 439, vendida por 22.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, traces of camwood powder, the upper […]

Quissanje Sanza Chokwe. Lamellophone “sanza”, Angola, Chokwe. Lamellophone “tyitanzi” ou “cisanji” (thumb piano). Madeira entalhada e patinada com montagem de 12 palhetas de ferro forjado em 2 ordens e aplicação de tachas de metal amarelo, 24 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Norte de Angola Proveniente da coleção Georges Frederick Keller (1899-1981), Paris, France; Paolo Morigi (1939-2017), Magliaso, Switzerland; Sotheby’s Paris, 6.12.2005, lot 124 Pub. Morigi, Paolo, Raccolta di un amatore d’arte primitiva, Bern 1980, p. 321, ill. 288. Fotografia de 11 de maio de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 73th Tribal Art Auction, 25 de maio de 2013, lote 438, Munique, Alemanha. Wood,brown […]

Máscara Mwana Pwo Chokwe. Face mask of a young maiden “mwana pwo”, Angola, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada com montagem de fibras como toucado, 16 cm. Escultor Chokwe, 1925 (c.), Norte de Angola Proveniente de leilão Ketterer Munich, 18.11.1978, lot 241 Fotografia de 8 de maio de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 73th Tribal Art Auction, 25 de maio de 2013, lote 437, vendida por 3.800 euros, Munique, Alemanha. Wood, dark- and reddish brown patina, delicate nose with middle groove, raised ornamental scarifications, elaborate knotted bonnet of plant fibre with fringes, slightly dam. (ears, eyes), metal base; K.-F. Schädler reports, that present […]

Apito Yaka. Whistle, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada, pintada e patinada, 12 cm. Escultor Yaka, 1940 (c.), República Democrática do Congo Proveniente da coleção Badoux, Namur, Belgium Fotografia de 11 de maio de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 73th Tribal Art Auction, 25 de maio de 2013, lote 434, Munique, Alemanha. Wood, brown shiny patina, metal tags, crowned by a human head, eyelet for suspension, min. dam., small missing part (lip), socle; Yaka hunters blow whistles or flutes to inform the community of an upcoming hunt. While in the forest, men use whistles to communicate amongst themselves. They are also blown during […]

Máscara kifwebe Songye. Mask “kifwebe”, D. R. Congo, Songye. Madeira entalhada, pintada e gravada, 38,5 x 42,5 cm. Escultor Songye, 1940 (c.), República Democrática do Congo Proveniente da coleção do escultor e pintor Robert Jacobsen (1912-1993), Copenhagen, Denmark; Jan Lundberg, Malmö, Sweden Fotografia de 12 de maio de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 73th Tribal Art Auction, 25 de maio de 2013, lote 414, vendida por 7.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, kaolin, black paint, plant fibre beard and remains of a costume, pierced around the rim, min. dam., slight traces of abrasion; dense parallel striations on the face and the lack of […]

Nkisi com máscara kifwebe Songye. Standing male power figure “nkisi”, D. R. Congo, Songye. Madeira entalhada, pintada e gravada com apontamento de missangas, 24,5 cm. Escultor Songye, 1950 (c.), República Democrática do Congo Proveniente da coleção do diplomata Jean van den Bossche (1910-1985), Belgium (collected between 1954-1958) Fotografia de 12 de maio de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 73th Tribal Art Auction, 25 de maio de 2013, lote 417, vendid0 por 7.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, middle brown patina, blackened in parts, kaolin, strings of glass beads, armless body, janus head with different looking faces, one in form of a female “kifwebe” […]

Máscara kifwebe Luba. Striated mask “kifwebe”, D. R. Congo, Luba. Madeira entalhada, pintada e gravada, 38,5 x 42,5 cm. Escultor Luba, 1940 (c.), República Democrática do Congo Proveniente da coleção Michel Gaud, Saint Tropez, France Fotografia de 12 de maio de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 73th Tribal Art Auction, 25 de maio de 2013, lote 388, vendida por 16.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, black paint, kaolin, lancet-shaped eyes with narrow see slits underneath, entirely coated with concentrical striations, a plug-shaped projection on the parting, drilled holes around the rim backside, slightly dam., socle; such masks were danced at the death of […]

Almofariz ou tabaqueira Dondo. Mortar in the shape of a standing female figure, D. R. Congo, Dondo. Madeira entalhada e gravada, 23 cm. Escultor Dondo, 1945 (c.), República Democrática do Congo Proveniente da coleção William W. Brill (1918-2003), New York, USA Fotografia de 15 de janeiro de 2008. Leilão Zemanek-Münster, 73th Tribal Art Auction, 25 de maio de 2013, lote 371, Munique, Alemanha. Wood, middle brown patina, with both arms supporting a cylindrical receptacle on the head, the receptacle decorated with incised linear ornements fit into square compartements, min. dam., cracks (back of the head, back, receptacle), missing parts through insect […]

Máscara cihongo Chokwe. Male mask “cihongo”, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e pintada, 25 cm. Escultor Chokwe, 1925 (c.), República Democrática do Congo Proveniente dos Padres Brancos ou White Fathers (Missionary Society), Belgium (1925); Jo de Buck, Brussels, Belgium Fotografia de 8 de maio de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 73th Tribal Art Auction, 25 de maio de 2013, lote 370, vendida por 2.000 euros, Munique, Alemanha. Light-coloured wood, painted in red, black and white, characteristic for the “cihongo” mask type: mouth with jagged teeth and projecting beard, scarification marks missing, old collection label attached: “Race Batshok – Masque de Féticheur – […]

Máscara elmo Makonde. Helmet mask “lipiko”, Mozambique, Makonde. Madeira entalhada e patinada com aplicação das tatuagens e de cabelo natural, 21 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.), Norte de Moçambique Proveniente leilão Lempertz Brussels, 25.3.1992, lot 265; German Private Collection Fotografia de 9 de maio de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 73th Tribal Art Auction, 25 de maio de 2013, lote 461, vendida por 2.400 euros, Munique, Alemanha. Light matt patina, polychrome paint, plastically carved with very naturalistic facial features, the whole facial area covered with tribe-typical scarification marks, crowned by a parted coiffure made of real hair, min. dam., small missing parts, slight […]

Máscara facial Makonde. Small face mask, Mozambique, Makonde. Madeira entalhada e patinada, 23 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.), Norte de Moçambique Fotografia de 21 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 491, Munique, Alemanha. Light-weighted wood, matt dark brown patina, the eyes nearly naturalistic formed, a flat nose, the mouth extreme broad with a thick upper lip and a visible row of teeth, drilled holes around the rim with remains of a costume, slightly dam. (ears), rep. at the base of the neck (breakages spread with blackish mass); shows the characteristic […]

Máscara ndimu Makonde. Body mask “ndimu”, Tanzania, Makonde. Madeira entalhada e pintada, 48 cm. Escultor Makonde, 1960 (c.), Tanzânia Fotografia de 22 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 492, vendida por por 1.800 euros, Munique, Alemanha. Brown and black paint, accentuated navel, pierced around the rim, min. dam., slight traces of abrasion, metal socle; the female body mask was used at initiation rites. It was part of the costume of a “ndimu” mask dancer, called “amwalin-dembo”, depicting a pregnant woman. It was always worn by a male dancer and was supplemented […]

Máscara midimu Makonde. Mask “midimu”, Tanzania, Makonde. Madeira entalhada e pintada, com aplicação de pelo animal como bigode, 18 cm. Escultor Makonde, 1903 (c.), Tanzânia Proveniente da coleção Hugo Schlicke, Hildesheim, Germany (collected between 1903 and 1914) Fotografia de 22 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 491, Munique, Alemanha. Light brown wood, reddish brown patina, black paint, remains of black mass in the area of the eyes, small moustache made from animal hair, pierced around the rim, rep. (breakage at the chin), small missing parts, traces of abrasion; the “midimu” (“spirit”) […]

Remate de bastão de chefe Ovimbundo. Dignitary staff, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada, 48,5 cm. (total) Escultor Ovimbundo, 1930 (c.), Centro e Leste de Angola Proveniente de Portuguese Colonial Collection Fotografia de 23 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 482, Munique, Alemanha. Wood, dark brown patina, black paint remains, elaborate ornaments, surmounted by a human head, min. dam., fine cracks, slight traces of abrasion, metal socle. Os Ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjetivo: umbundu) são um grupo da etnia banta de Angola, com língua própria, o umbundo, e vários subgrupos, como os […]

Remate de bastão de chefe Ovimbundo. Dignitary staff, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada com aplicação de taxas metálicas, 53 cm. (total) Escultor Ovimbundo, 1930 (c.), Centro e Leste de Angola Proveniente de Portuguese Colonial Collection Fotografia de 23 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 481, vendido por 1.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, dark brown patina, surmounted by a human head, decorated with metal tags, min. dam., small missing parts, metal socle; the Mbundus (Ovimbundu) homeland is centered on the Benguela Plateau, bordering to the east on Chokwe land. Their […]

Remate de bastão de chefe Lunda. Dignitary staff, Angola, Lunda. Madeira entalhada e patinada, 57 cm. (total) Escultor Lunda, 1940 (c.), Leste de Angola Proveniente de Portuguese Colonial Collection Fotografia de 23 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 480, Munique, Alemanha. Wood, shiny blackish brown patina, surmounted by a human head, decorated with delicate incised ornaments, min. dam., small missing parts, fine cracks, metal socle. Os Lundas, confinantes e estreitamente aparentados com os Chokwe, receberam dos mesmos as principais referências estéticas e culturais. As suas peças, entretanto, podem muito facilmente […]

Remate de bastão de chefe Lwena. Dignitary staff, Angola, Luena. Madeira entalhada e patinada, 63 cm. (total) Escultor Lwena, 1940 (c.), Leste de Angola Acquired in London in 1968; Egon Guenther, Johannesburg, South Africa; Sotheby’s New York, 18 November 2000, lot 158 Fotografia de 23 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 479, vendid0 por 1.700 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny reddish brown patina, round staff, crowned by a head sculpture with delicate carved coiffure, extremely deepened eyes, “EG” on the underside, slightly dam., socle; figurative carved staffs are associated with the […]

Remate do bastão de chefe Luba. Dignitary staff, D. R. Congo, Luba. Madeira entalhada e patinada, 168 cm. Escultor Luba, 1920 (c.), República Democrática do Congo Proveniente da coleção de Edouard d’Orjo de Marchovelette, Brussels, Belgium (1901-1985), territorial administrator, who served from 1925 till 1952 in the Belgian Congo. He collected mainly Luba and Lega objects; Didier Claes, Brussels, Belgium Fotografia de 25 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 452, vendida por 12.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny dark brown patina, front and back side with fine carved decor, min. […]

Bastão de chefe Luba. Dignitary staff, D. R. Congo, Luba. Madeira entalhada e patinada, 168 cm. Escultor Luba, 1920 (c.), República Democrática do Congo Proveniente da coleção de Edouard d’Orjo de Marchovelette, Brussels, Belgium (1901-1985), territorial administrator, who served from 1925 till 1952 in the Belgian Congo. He collected mainly Luba and Lega objects; Didier Claes, Brussels, Belgium Fotografia de 25 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 452, vendida por 12.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny dark brown patina, front and back side with fine carved decor, min. dam., slight […]

Máscara kifwebe Luba. Mask “kifwebe”, D. R. Congo, Luba. Madeira entalhada e pintada, 47 cm. Escultor Luba, 1960 (c.), República Democrática do Congo Fotografia de 22 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 447, vendida por 1.200 euros, Munique, Alemanha. Wood, kaolin, black paint, enlivened by changing colours (black and white) and by plain and fine grooved areas, pierced around the rim, cracks, small missing parts, slight traces of abrasion, metal socle. Os homens Bwadi bwa da sociedade kifbwe dos Songye e dos vizinhos Luba usavam estas máscaras para ajuda dos leaders […]

Tambor bulup Kuba. Drum “bulup”, D. R. Congo, Kuba. Madeira entalhada e patinada, com pele e pregaria metálica, 79,5 cm. Escultor Kuba, 1960 (c.), República Democrática do Congo Proveniente da coleção de Reinhold Werr, Würzburg, Germany (collected in situ, 1968). Fotografia de 23 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 437, vendidos por 600 euros, Munique, Alemanha. Light brown wood, dark brown patina, animal drum skin, the upper part of the body covered with incised geometrical ornaments, the handle continued in the shape of a hand, min. dam., traces of abrasion, small […]

Pentes Chokwe. Comb, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 13 e 16,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente  de uma Portuguese Colonial Collection. Fotografia de 21 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 423, vendidos por 600 euros, Munique, Alemanha. Wood, wood, greenish patina, eight teeth, the handle decorated with incised geometrical ornaments, crowned by small head with high towering coiffure, min. dam., small missing parts (teeth), h: 16,5 cm; a further comb with nine teeth, surmounted by a human head […]

Máscara Mwana Pwo Chokwe. Young maiden mask “mwana pwo”, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada, 18,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente  da coleção Pierre Dartevelle (1940-2022), Brussels, Belgium. Literatura comparada: Wastiau, Boris, Visions of Africa: Chokwe, Mailand 2006, pl. 64 Fotografia de 21 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 420, vendida por 2.700 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny reddish brown patina, black paint, of oval form with tribe-typical facial features and scarification marks, pierced around the rim, slight […]

Ntadi. Stone figure “ntadi”, D. R. Congo, Bakongo. Pedra-sabão esculpida, 46,5 cm. Escultor Congo ou Bakongo, 1930 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Reinhold Werr, Würzburg, Germany (coll. in situ, 1968). Fotografia de 23 de janeiro de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 69th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 412, vendido por 3.000 euros, Munique, Alemanha. Soapstone with grey patina, sitting with crossed legs, the face resting in the left hand, min. dam., missing parts, slight traces of abrasion; “ntadi” means guarding spirit. Such figures were placed on the graves of notables. The varying […]

Fetiche relicário Yaka phuungu. Standing power figure “phuungu”, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada, pintada e patinada, 42 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Udo Petry, Hohnhorst, Germany Fotografia de 21 de janeiro de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 72th Tribal Art Auction, 9 de março de 2013, lote 251, vendido por 650 euros, Munique, Alemanha. Wood,  reddish brown patina, remains of blackish brown paint, small bundles of fabric filled with magical material and set with feathers on either side of the upper arms, slightly dam., cracks, filled with blackish mass (left side […]

Luís Joaquim dos Santos Marrocos, Cartas do Rio de Janeiro, 1811-1821, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, 2008, Portugal Luiz Joaquim dos Santos Marrocos (Lisboa, 1781-Rio de Janeiro, 1838)

Máscara kifbwe Songye. Madeira entalhada e pintada, 37 cm. Escultor Songye, 1900 (c.). República Democrática do Congo Antiga coleção Jeanne Walschot (1896-1977), Bruxelles, before 1933; Roger Vivier Collection, before 1978; Drouot-Paris, 26 April 1978, Lot 18; Alain de Monbrison, Paris; Alain Schoffel Collection. Literatura: Berjonneau, Gérard and Sonnery, Jean-Louis, Rediscovered Masterpieces of African Art, Boulogne, 1987, front cover & p.182, no.151; Falgayrettes-Leveau, Christiane, Le Fur, Yves, et al, Masques – Suivi d’un texte de Leo Frobenius (1898), Musée Dapper, Paris, p. 113; Lacaille, Agnès & Gastmans, Nico, ‘African Art in Brussels as Seen Through the Lens of Germaine Van Parys – […]

Máscara kifbwe Songye. Madeira entalhada e pintada, 37 cm. Escultor Songye, 1900 (c.). República Democrática do Congo Antiga coleção Jeanne Walschot (1896-1977), Bruxelles, before 1933; Roger Vivier Collection, before 1978; Drouot-Paris, 26 April 1978, Lot 18; Alain de Monbrison, Paris; Alain Schoffel Collection. Literatura: Berjonneau, Gérard and Sonnery, Jean-Louis, Rediscovered Masterpieces of African Art, Boulogne, 1987, front cover & p.182, no.151; Falgayrettes-Leveau, Christiane, Le Fur, Yves, et al, Masques – Suivi d’un texte de Leo Frobenius (1898), Musée Dapper, Paris, p. 113; Lacaille, Agnès & Gastmans, Nico, ‘African Art in Brussels as Seen Through the Lens of Germaine Van Parys – […]

Máscara kifbwe Songye. Madeira entalhada e pintada, 37 cm. Escultor Songye, 1900 (c.). República Democrática do Congo Antiga coleção Jeanne Walschot (1896-1977), Bruxelles, before 1933; Roger Vivier Collection, before 1978; Drouot-Paris, 26 April 1978, Lot 18; Alain de Monbrison, Paris; Alain Schoffel Collection. Literatura: Berjonneau, Gérard and Sonnery, Jean-Louis, Rediscovered Masterpieces of African Art, Boulogne, 1987, front cover & p.182, no.151; Falgayrettes-Leveau, Christiane, Le Fur, Yves, et al, Masques – Suivi d’un texte de Leo Frobenius (1898), Musée Dapper, Paris, p. 113; Lacaille, Agnès & Gastmans, Nico, ‘African Art in Brussels as Seen Through the Lens of Germaine Van Parys – […]

Máscara kifbwe Songye. Madeira entalhada e pintada, 37 cm. Escultor Songye, 1900 (c.). República Democrática do Congo Antiga coleção Jeanne Walschot (1896-1977), Bruxelles, before 1933; Roger Vivier Collection, before 1978; Drouot-Paris, 26 April 1978, Lot 18; Alain de Monbrison, Paris; Alain Schoffel Collection. Literatura: Berjonneau, Gérard and Sonnery, Jean-Louis, Rediscovered Masterpieces of African Art, Boulogne, 1987, front cover & p.182, no.151; Falgayrettes-Leveau, Christiane, Le Fur, Yves, et al, Masques – Suivi d’un texte de Leo Frobenius (1898), Musée Dapper, Paris, p. 113; Lacaille, Agnès & Gastmans, Nico, ‘African Art in Brussels as Seen Through the Lens of Germaine Van Parys – […]

Máscara kifbwe Songye. Madeira entalhada e pintada 43 cm. Escultor Songye, 1930 (c.). República Democrática do Congo Antiga coleção Jeanne Walschot (1896-1977), Bruxelles; Jacques et Denise Schwob (1916-2008), Bruxelles, acquis auprès de cette dernière et, par descendance, au propriétaire actuel. Christie’s, Paris, Art d’Afrique, d’Océanie et d’Amérique du Nord, 23 de junho de 2015, lote 80, avaliada em EUR 20,000 a EUR 30,000; vendida por 39,900 euros. Os homens Bwadi bwa da sociedade kifbwe dos Songye e dos vizinhos Luba usavam estas máscaras para ajuda dos leaders no exercício da política e do poder económico. Le terme “kifwébé” signifie simplement […]

Máscara kifbwe Songye. Madeira entalhada e pintada 43 cm. Escultor Songye, 1930 (c.). República Democrática do Congo Antiga coleção Jeanne Walschot (1896-1977), Bruxelles; Jacques et Denise Schwob (1916-2008), Bruxelles, acquis auprès de cette dernière et, par descendance, au propriétaire actuel. Christie’s, Paris, Art d’Afrique, d’Océanie et d’Amérique du Nord, 23 de junho de 2015, lote 80, avaliada em EUR 20,000 a EUR 30,000; vendida por 39,900 euros. Os homens Bwadi bwa da sociedade kifbwe dos Songye e dos vizinhos Luba usavam estas máscaras para ajuda dos leaders no exercício da política e do poder económico. Le terme “kifwébé” signifie simplement […]

Máscara kifbwe Songye. (Perfil) Madeira entalhada e pintada 37,5 x 24,1 cm. Escultor Songye, 1930 (c.). The University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (AF 5115 e 23133-4), Pensylvania, Estados Unidos da América. Os homens Bwadi bwa da sociedade kifbwe dos Songye e dos vizinhos Luba usam estas máscaras para ajuda dos leaders no exercício da política e do poder económico. Pub. por Allen Wardwell (1935-1999) como capa da African sculpture from the University Museum of Pensylvania, Pensylvania 1986.

Máscara kifbwe Songye. (Perfil) Madeira entalhada e pintada 37,5 x 24,1 cm. Escultor Songye, 1930 (c.). The University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (AF 5115 e 23133-4), Pensylvania, Estados Unidos da América. Os homens Bwadi bwa da sociedade kifbwe dos Songye e dos vizinhos Luba usam estas máscaras para ajuda dos leaders no exercício da política e do poder económico. Pub. por Allen Wardwell (1935-1999) como capa da African sculpture from the University Museum of Pensylvania, Pensylvania 1986.

Máscara kifbwe Songye. Madeira entalhada e pintada 37,5 x 24,1 cm. Escultor Songye, 1930 (c.). The University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (AF 5115 e 23133-4), Pensylvania, Estados Unidos da América. Os homens Bwadi bwa da sociedade kifbwe dos Songye e dos vizinhos Luba usam estas máscaras para ajuda dos leaders no exercício da política e do poder económico. Pub. por Allen Wardwell (1935-1999) como capa da African sculpture from the University Museum of Pensylvania, Pensylvania 1986.

Máscara kifbwe Songye. Madeira entalhada e pintada. Escultor Songye, 1930 (c.). República Democrática do Congo Antiga coleção colonial de Liège; Michel Boulanger, Liège; Pierre Dartevelle (1940-2022), Bruxelles, acquis de Lance Entwistle, Londres. Venda Christie’s, Paris, 2010, França. Os homens Bwadi bwa da sociedade kifbwe dos Songye e dos vizinhos Luba usam estas máscaras para ajuda dos leaders no exercício da política e do poder económico.

Máscara kifbwe Songye. Madeira entalhada e pintada, 36 cm. Escultor Songye, 1930 (c.). República Democrática do Congo Antiga coleção Robert Duperrier (1917-1996), Paris; Merton Simpson (1921-2013), New York; Alain de Monbrison, Paris, 1998; Dennis Hotz, Londres, acquis auprès de ce dernier. Christie’s, Paris, La Collection Hotz: Arts d’Afrique, 14 de julho de 2011, lote 198, avaliada em EUR 150,000 a EUR 250,000; vendida por 169,000 euros. Os homens Bwadi bwa da sociedade kifbwe dos Songye e dos vizinhos Luba usam estas máscaras para ajuda dos leaders no exercício da política e do poder económico. Ce beau masque évoque toutes les caractéristiques […]

Esta é a madrugada que eu esperava O dia inicial interior e limpo Onde emergimos da noite e do silêncio E livres habitamos a substância do tempo Sophia de Mello Breyner Andresen, in ‘O Nome das Coisas’, Lisboa, 1977. (1919-2004) Sophia de Mello Breyner Andresen (Porto, 6 nov. 1919; Lisboa, 2 jul. 2004) foi uma das mais importantes poetisas portuguesas do século XX e a primeira mulher a receber o mais importante galardão literário da língua portuguesa, o Prémio Camões, em 1999.

Rolha Yaka. Calabash stopper, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 12,7 cm. Escultor Yaka, 1904 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Recolhida por Leo Frobenius (1873-1938) na área do Kasai da bacia do Rio Congo, entre 1904 e 1906 University Museum of Pensylvania (AF 684), Estados Unidos da América. Pub. por Allen Wardwell (1935-1999), African sculpture from the University Museum of Pensylvania, Pensylvania 1986, p. 106, ill. 44: Exemplar semelhante, proveniente da Denis Ghiglia (1946-) collection, France, em 2025, estava à venda na TAD Tribal Art, Fine Antique Arts of Native Peoples, por $1,800 USD, […]

Allen Wardwell (1935-1999), African sculpture from the University Museum of Pensylvania, Pensylvania 1986, Estados Unidos da América Capa com máscara Kifwebe Songye da República Democrática do Congo e na p. 106, ill. 44, a rolha Yaka, calabash stopper Yaka, também da D. R. Congo. Os homens Bwadi bwa da sociedade kifbwe dos Songye e dos vizinhos Luba usam estas máscaras para ajuda dos leaders no exercício da política e do poder económico.

Pormenor da rolha Yaka. Calabash stopper, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 45.72 x 24.13 cm. (Cabaça) Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da Denis Ghiglia (1946-) collection, France TAD Tribal Art, Fine Antique Arts of Native Peoples, à venda por $1,800 USD, em 2025. (No leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 455, foi vendida rolha semelhante por 60 euros, Munique, Alemanha). Wood, dark brown patina, crowned by a human head with stylized facial features and pointed headgear, min. dam., slight traces of usage, on […]

Pormenor da rolha Yaka. Calabash stopper, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 45.72 x 24.13 cm. (Cabaça) Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da Denis Ghiglia (1946-) collection, France TAD Tribal Art, Fine Antique Arts of Native Peoples, à venda por $1,800 USD, em 2025. (No leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 455, foi vendida rolha semelhante por 60 euros, Munique, Alemanha). Wood, dark brown patina, crowned by a human head with stylized facial features and pointed headgear, min. dam., slight traces of usage, on […]

Pormenor da rolha Yaka. Calabash stopper, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 45.72 x 24.13 cm. (Cabaça) Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da Denis Ghiglia (1946-) collection, France TAD Tribal Art, Fine Antique Arts of Native Peoples, à venda por $1,800 USD, em 2025. (No leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 455, foi vendida rolha semelhante por 60 euros, Munique, Alemanha). Wood, dark brown patina, crowned by a human head with stylized facial features and pointed headgear, min. dam., slight traces of usage, on […]

Rolha de cabaça Yaka. Calabash stopper, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 45.72 x 24.13 cm. (Cabaça) Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da Denis Ghiglia (1946-) collection, France TAD Tribal Art, Fine Antique Arts of Native Peoples, à venda por $1,800 USD, em 2025. (No leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 455, foi vendida rolha semelhante por por 60 euros, Munique, Alemanha). Wood, dark brown patina, crowned by a human head with stylized facial features and pointed headgear, min. dam., slight traces of usage, on […]

Rolha de cabaça Yaka. Calabash stopper, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 45.72 x 24.13 cm. (Cabaça) Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da Denis Ghiglia (1946-) collection, France TAD Tribal Art, Fine Antique Arts of Native Peoples, à venda por $1,800 USD, em 2025. (No leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 455, foi vendida rolha semelhante por por 60 euros, Munique, Alemanha). Wood, dark brown patina, crowned by a human head with stylized facial features and pointed headgear, min. dam., slight traces of usage, on […]

Nkisi nduda. Small standing power figure “nkisi nduda”, D. R. Congo, Bakongo Madeira entalhada, pintada e patinada, 19 cm Escultor Yombe Vili do Mayombe ou Maiombe, 1920 (c.) Cabinda, Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Pierre Dartevelle (1940-2022), Brussels, Belgium. Fotografia de 9 de outubro de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 353, vendido por 3.500 euros, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, black paint, the eyes inlayed with mirror glass, pointed teeth, tribe-typical headgear, min. dam., fine cracks, slight traces of abrasion, on wooden base; as soon as the magical material […]

Fetiche janus Yaka khosi. Standing janus figure “khosi”, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada, pintada e patinada, 53,5 cm. Escultor Yaka, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Comparing literature: Bourgeois, Arthur P., The Yaka and Suku, Leiden 1985, pl. XVIII Proveniente da coleção Gerd Korinthenberg, Düsseldorf, Germany. Fotografia de 10 de outubro de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 454, vendido por 1.700 euros, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, polychrome paint, string of red glass beads, a male and a female figure, piercings in the area of the arms, arranged back […]

Fetiche relicário Yaka phuungu. Standing female power figure “phuungu”, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada, pintada e patinada, 36,5 cm. Escultor Yaka, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de leilão na Bonhams New York, May 15 2008, lot 728. Comparing literature: Bourgeois, Arthur P., Art of the Yaka and Suku, Paris 1984, p. 110 f.; Publications: A. P. Bourgeois, “Sculpture khosi chez les Yaka et leurs voisins”, p. 74, Fig. 22 in: Tribal VIII:IV – numéro 5, Hiver 2003. Fotografia de 10 de outubro de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, […]

Fetiche relicário Yaka phuungu. Standing power figure “phuungu“. Madeira entalhada, pintada e patinada, 35,5 cm. Escultor Yaka, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Jean-Marc Desaive, Soumagne, Belgium Fotografia de 10 de outubro de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 452, Munique, Alemanha. Wood,  brown patina, kaolin, accentuated gender, whitened facial plane with tribe-typical facial features, framed by big ears, crowned by a knob-shaped headgear, min. dam., cracks, slight traces of abrasion, on wooden base; a “phuungu” is owned by the head of a patrilineal kin group […]

Rolha de cabaça Yaka. Calabash stopper, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 12 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo Fotografia de 9 de outubro de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 455, vendido por 60 euros, Munique, Alemanha. (Exemplar semelhante estava à venda na TAD. Wood, dark brown patina, crowned by a human head with stylized facial features and pointed headgear, min. dam., slight traces of usage, on base; various people of Zaire, including the Pende, the Suku, and the Yaka, carry palm wine gourds […]

Máscara aboyun da sociedade Gelede. Body mask, Nigeria, Yoruba. Madeira entalhada e patinada a terra vermelha, 47 cm. Escultor Yoruba, 1960 (c.), Nigéria Proveniente da coleção Lore Kegel & Boris Kegel-Konietzko, Hamburg, Germany Fotografia de 9 de outubro de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 298, Munique, Alemanha. Wood,   encrusted red patina, showing the body of a pregnant woman, scarification marks around the accentuated navel, rep. (back), traces of abrasion; accessory to a “gelede” masquerade costume. “Gelede” mask dancers are always young men, even if they have to play the part of women. The […]

Renaud Riley, L’autonomie du fétiche chez les Yaka du Congo, Bruxelas, Classic Primitives, Collection de Léo Maréchal et d’autres amateurs, 2012 As esculturas e máscaras dos Yaka, ou Baiaca, como aparecem referidos pelos portugueses em Angola, são de uma grande diversidade e imaginação, apresentando por vezes, ou vice-versa, afinidades com os Suku, com os Mbala do centro, assim como com os Tchokwe. Revelam, no entanto, uma espantosa riqueza, quase ímpar entre os seus vizinhos, com narizes altamente arrebitados e complicadas estruturas de coroamento (Cf., entre outros, Detlev von Graeve, Yaka – Drei Masken für festliche Auftritte, 2016). Essa capacidade imaginativa é […]

Guardas suíços em uniforme de guarda com capacete nos funerais do Papa Francisco (1936-2025) Fotografia de Eugénio Perrigil, 25 de abril de 2025. Interior da Basílica de São Pedro, Roma, Itália O cardeal Jorge Mário Bergoglio (Buenos Aires, 17 dez. 1936-Roma, Vaticano, 21 de abril de 2025), oriundo da Companhia de Jesus e cardeal de Buenos Aires, foi eleito ao 2.º dia de conclave e à 5.ª votação, na tarde de 13 de março de 2013, sendo o 266.º Papa da Igreja Católica, o primeiro nascido nas Américas e no Hemisfério Sul, bem como o primeiro pontífice não nascido na […]

Guardas suíços em uniforme de guarda nos funerais do Papa Francisco (1936-2025) Fotografia de Eugénio Perrigil, 25 de abril de 2025. Exterior da Praça de São Pedro, Roma, Itália O cardeal Jorge Mário Bergoglio (Buenos Aires, 17 dez. 1936-Roma, Vaticano, 21 de abril de 2025), oriundo da Companhia de Jesus e cardeal de Buenos Aires, foi eleito ao 2.º dia de conclave e à 5.ª votação, na tarde de 13 de março de 2013, sendo o 266.º Papa da Igreja Católica, o primeiro nascido nas Américas e no Hemisfério Sul, bem como o primeiro pontífice não nascido na Europa em […]

O Papa do Povo (1936-2025) Capa da Visão, Lisboa, 26 de abril de 2025 O cardeal Jorge Mário Bergoglio (Buenos Aires, 17 dez. 1936-Roma, Vaticano, 21 de abril de 2025), oriundo da Companhia de Jesus e cardeal de Buenos Aires, foi eleito ao 2.º dia de conclave e à 5.ª votação, na tarde de 13 de março de 2013, sendo o 266.º Papa da Igreja Católica, o primeiro nascido nas Américas e no Hemisfério Sul, bem como o primeiro pontífice não nascido na Europa em mais de 1 200 anos da Igreja Católica, adotando o nome de Francesco, em homenagem […]

Flora, Aves e Insetos do Jardim Gulbenkian. Eva Monteiro e Albano Soares, Os Insetos; Raimundo Quintal, A Flora e João Eduardo Rabaça, As Aves. Convite para o lançamento a 11 de maio de 2025, domingo, 10:30 Lisboa, Portugal. Ao longo dos anos, a biodiversidade do Jardim Gulbenkian tem vindo a aumentar. Flora, Aves e Insetos são as três publicações da Coleção Jardim Gulbenkian, onde vários especialistas nos dão a conhecer o universo das plantas, das aves, e dos insetos que podemos encontrar neste jardim. O Jardim Gulbenkian é uma ode à paisagem. Nas suas orlas, clareiras e matas reproduzem-se nichos ecológicos para que a […]

Áfricas portuguesas; Moçambique, pesquisas em andamento, oficina Debate na Sala das Congregações da UNICAMP, 23 de abril de 2013. Universidade Estadual de Campinas, São Paulo Brasil. Máscara corporal ndimu, usada pelos amwalindembo nas danças midimu (sing. “ndimu”). Escultor Makonde, 1940 (c.), Norte de Moçambique Este tipo de máscara com que o bailarino sugere as dificuldades das primeiras relações sexuais era utilizado em danças mapiko por rapazes recém-iniciados ou por homens durante as mesmas cerimónias. O complexo do mapico ou mapiko, que é um conjunto de crenças e atividades de natureza ritual, visando principalmente o controle social, aparecendo nos rituais de […]

Hélder Carita in Casas Brasileiras & Interiores, Palácio dos Conde de Anadia em Mangualde, 27 de julho de 2024. Com Carlos Augusto Calil, Morada do Coração Perdido, ECA/USP, São Paulo, Brasil Fundação Casa Rui Barbosa, Rio de Janeiro, Brasil.

Raimundo Quintal, Flores do Nosso Jardim. Ponta Delgada, Letras Lavadas, 2025 Alcandorado na arriba sobranceira à Fajã do Mar, na baía do Faial, o pequeno Jardim do Tojal, antiga propriedade do proprietário e político madeirense João Gualberto de Oliveira (1788-1852), agraciado com o título barão de Tojal em 4 abr. 1838 e de conde,  a 17 set. 1844, é o refúgio de mais de 300 variedades de plantas herbáceas, arbustivas e arbóreas. Aqui são tratadas com igual carinho, bromélias e justicias-vermelhas da América tropical, ginkos e hortênsias da Ásia oriental, próteas e flores-pára-quedas da África meridional, grevíleas e fetos-arbóreos da […]

Raimundo Quintal, Flores do Nosso Jardim. Ponta Delgada, Letras Lavadas, 2025 Alcandorado na arriba sobranceira à Fajã do Mar, na baía do Faial, o pequeno Jardim do Tojal, antiga propriedade do proprietário e político madeirense João Gualberto de Oliveira (1788-1852), agraciado com o título barão de Tojal em 4 abr. 1838 e de conde,  a 17 set. 1844, é o refúgio de mais de 300 variedades de plantas herbáceas, arbustivas e arbóreas. Aqui são tratadas com igual carinho, bromélias e justicias-vermelhas da América tropical, ginkos e hortênsias da Ásia oriental, próteas e flores-pára-quedas da África meridional, grevíleas e fetos-arbóreos da […]

Raimundo Quintal, Flora, Jardim da Fundação Calouste Gulbenkian. Textos: Raimundo Quintal, aut; Artur Santos Silva, pref; Viriato Soromenho Marques, pref; Virgílio Silva, trad. Lisboa, 2014 Ao longo dos anos, a biodiversidade do Jardim Gulbenkian tem vindo a aumentar. Flora, Aves e Insetos são as três publicações da Coleção Jardim Gulbenkian, onde vários especialistas nos dão a conhecer o universo das plantas, das aves, e dos insetos que podemos encontrar neste jardim. O Jardim Gulbenkian é uma ode à paisagem. Nas suas orlas, clareiras e matas reproduzem-se nichos ecológicos para que a fauna se desenvolva naturalmente, à medida que os ecossistemas evoluem. Como um microcosmo, o […]

Flora, Aves e Insetos do Jardim Gulbenkian. Eva Monteiro e Albano Soares, Os Insetos; Raimundo Quintal, A Flora e João Eduardo Rabaça, As Aves. Primeiro anúncio de lançamento de 11 abril de 2025, reagendado para 11 de maio de 2025, domingo, 10:30 Ao longo dos anos, a biodiversidade do Jardim Gulbenkian tem vindo a aumentar. Flora, Aves e Insetos são as três publicações da Coleção Jardim Gulbenkian, onde vários especialistas nos dão a conhecer o universo das plantas, das aves, e dos insetos que podemos encontrar neste jardim. O Jardim Gulbenkian é uma ode à paisagem. Nas suas orlas, clareiras e matas reproduzem-se nichos […]

Obrigado Papa Francisco, Wel Come (1936-2025) Cartoon de Agustin de la Torre Zaragaza (Sevilha, ), abril 2025 O cardeal Jorge Mário Bergoglio (Buenos Aires, 17 dez. 1936-Roma, Vaticano, 21 de abril de 2025), oriundo da Companhia de Jesus e cardeal de Buenos Aires, foi eleito ao 2.º dia de conclave e à 5.ª votação, na tarde de 13 de março de 2013, sendo o 266.º Papa da Igreja Católica, o primeiro nascido nas Américas e no Hemisfério Sul, bem como o primeiro pontífice não nascido na Europa em mais de 1 200 anos da Igreja Católica, adotando o nome de […]

Máscara Ovimbundo. Mask, Angola, Ovimbundu Madeira entalhada e patinada, 29,5 cm. Escultor Ovimbundo, 1930 (c.), Centro ou Leste de Angola Proveniente da coleção Jean-Luc Herman (1936-2024), Paris, France; Mamadou Keita, Amsterdam, The Netherlands; Antonio Fiacco, Zurich, Switzerland; A. Y. Thiam, Los Angeles, USA; Linda Mahakian, Los Angeles, USA; Dutch Private Collection Fotografia de 23 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 494, vendida por 4.200 euros, Munique, Alemanha. Wood, slightly shiny reddish brown patina, heart-shaped facial plane, unusual formed nose, trident emblem on the forehead, incised tattoos on the cheeks, diadem-shaped banded […]

Remate de bastão de chefe Mbunda. Orator staff, Angola, Mbunda. Madeira entalhada e patinada, 124 cm. (total) Escultor Mbundo, 1940 (c.), Centro ou Leste de Angola Proveniente de venda Pierre Bergé & Associates Brussels, 4 June 2009, lot 122; Didier Claes, Brussels, Belgium Fotografia de 27 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 493, Munique, Alemanha. Wood, partly shiny brown patina, round handle, the upper third decorated with a rhomb-shaped piece, crowned by a janiform head with tribe-typical facial features, min. dam., slight traces of abrasion, on metal base Os Mbunda são […]

Remate de bastão de chefe Ovimbundo. Dignitary staff, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada, 46,5 cm. (total) Escultor Ovimbundo, 1930 (c.), Centro ou Leste de Angola Fotografia de 30 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 496, vendido por 600 euros, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, blackened in parts, wooden shaft, circular in cross section, crowned by a human head with cross tattoos on the cheeks, coiffure of two lobes joined to a rectangle, min. dam., cracks, slight traces of abrasion, on base; staffs are multi-functional. They are called title, […]

Remate de bastão de chefe Ovimbundo. Dignitary staff “umbweti”, Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada com aplicação de tachas metálicas, 95,5 cm. (total) Escultor Ovimbundo, 1920 (c.), Centro ou Leste de Angola Proveniente da venda Lempertz, Brussels, 9 April 2005, lot 138; e Christie’s, Paris, 10 June 2008, lot 124 Fotografia de 27 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 495, vendido por 2.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny reddish brown patina, round finial, surmounted by an anthropomorphic head with interwoven cheek tattoos, the coiffure consisting of two lobes joined to an […]

Máscara Mwana Pwo Chokwe. Young maiden mask “mwana pwo”, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada. Escultor Chokwe, 1930 (c.), ou anterior, Leste de Angola Coleção Lavuun Quackelbeen, Brussels, Bélgica. O rosto da máscara apresenta as tatuagens ou escarificações mais tradicionais dos tchokwe. É possível observar na região da testa da máscara o cingelyengelye, entrelaçado cruciforme de extremidades triangulares e que na sua forma mais comum lembra a cruz de Malta. Encontrado tanto em pingentes, como em tatuagens e escarificações, o cingelyengelye é o símbolo identitário mais conhecido dos tchokwee e simboliza para este povo o deus supremo Nzambi. Os Chokwe, […]

Mwana Pwo Chokwe. Standing female ancestor figure, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada, 49 cm. Escultor Chokwe, 1960 (c.), República Democrática do Congo Proveniente  da coleção Didier Claes, Brussels, Belgium; American Collection, New York Fotografia de 26 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 390, Munique, Alemanha. Wood, shiny light and dark brown patina, metal earring, tribe-typical facial features and scarification marks, elaborate carved coiffure, min. dam., minor missing parts (toes), slight traces of abrasion, on wooden base; female statuettes carved in the classical Chokwe style are much rarer […]

Mwana Pwo Chokwe. Standing female figure, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 41,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da coleção Lavuun Quackelbeen, Brussels, Belgium. Literatura comparada: Jordán, Manuel (ed.), Chokwe, München, London, New York 1998, ill. 112 Fotografia de 30 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 386, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, metal earrings, elaborate coiffure, scarification marks on abdomen and face, slightly dam., missing parts backside (coiffure), rep. (right elbow, base); this figure represents a mature and accomplished […]

Máscara facial provavelmente Makonde. Small mask, Mozambique, Makua. Madeira entalhada e patinada, 18,5 cm. Escultor Makonde (?), 1960 (c.), Norte de Moçambique A ideia de que esta máscara possa ser Makua, em princípio, está fora de questão pois os Makua já estavam islamizados quando ali chegaram os portugueses nos inícios do século XVI, estando-lhes vedado qualquer tipo de atividade nessa área. Fotografia de 24 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 507, Munique, Alemanha. Wood, blackish brown patina, of oval hollowed form, pierced eyes and mouth, drilled holes around the rim, slightly […]

Pente Chokwe com figura feminina sobre antílope (?). Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Coleção privada, Estados Unidos da América. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na arte que encomendavam para as suas cortes, como as esculturas dos seus antepassados, as cadeiras em que se sentavam para […]

Grande pente Chokwe com duas figuras. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Leilão Berz Gallery of African Art, San Francisco,  2o de junho de 2018, lote 55, Califórnia, Estados Unidos da América. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na arte que encomendavam para as suas cortes, como […]

Tchibinda Ilunga com chapéu mutwe wa kayanda ou wa mwanagana. Madeira entalhada e patinada, 14 cm. Escultor Chokwe ou quioco de certa influência Luba ou Baluba, escola de Moxico (atr.), 1900 (c.), Lunda, Angola. Antiga coleção Mario Ulysses Vianna Dias (1914-2003), transmitida por descendência; collection privée européenne. Leilão Sotheby’s, Paris, Art d’Afrique d’Océanie d’Indonésie et des Amériques, 28 de novembro de 2023, lote 62, avaliado em 70,000 a 100,000 EUR. A figura do Tshibinda Ilunga pertence à tradição Luba, representando o ancestral masculino dos Chokwe, Tchokwe ou Quiocos, como guerreiro-caçador e, por vezes, com duas pequenas figuras nas mãos, em […]

Tchibinda Ilunga com chapéu mutwe wa kayanda ou wa mwanagana. Madeira entalhada e patinada, 14 cm. Escultor Chokwe ou quioco de certa influência Luba ou Baluba, escola de Moxico (atr.), 1900 (c.), Lunda, Angola. Antiga coleção Mario Ulysses Vianna Dias (1914-2003), transmitida por descendência; collection privée européenne. Leilão Sotheby’s, Paris, Art d’Afrique d’Océanie d’Indonésie et des Amériques, 28 de novembro de 2023, lote 62, avaliado em 70,000 a 100,000 EUR. A figura do Tshibinda Ilunga pertence à tradição Luba, representando o ancestral masculino dos Chokwe, Tchokwe ou Quiocos, como guerreiro-caçador e, por vezes, com duas pequenas figuras nas mãos, em […]

Tchibinda Ilunga com chapéu mutwe wa kayanda ou wa mwanagana. Madeira entalhada e patinada, 14 cm. Escultor Chokwe ou quioco de certa influência Luba ou Baluba, escola de Moxico (atr.), 1900 (c.), Lunda, Angola. Antiga coleção Mario Ulysses Vianna Dias (1914-2003), transmitida por descendência; collection privée européenne. Leilão Sotheby’s, Paris, Art d’Afrique d’Océanie d’Indonésie et des Amériques, 28 de novembro de 2023, lote 62, avaliado em 70,000 a 100,000 EUR. A figura do Tshibinda Ilunga pertence à tradição Luba, representando o ancestral masculino dos Chokwe, Tchokwe ou Quiocos, como guerreiro-caçador e, por vezes, com duas pequenas figuras nas mãos, em […]

Tchibinda Ilunga com chapéu mutwe wa kayanda ou wa mwanagana. Madeira entalhada e patinada, 14 cm. Escultor Chokwe ou quioco de certa influência Luba ou Baluba, escola de Moxico (atr.), 1900 (c.), Lunda, Angola. Antiga coleção Mario Ulysses Vianna Dias (1914-2003), transmitida por descendência; collection privée européenne. Leilão Sotheby’s, Paris, Art d’Afrique d’Océanie d’Indonésie et des Amériques, 28 de novembro de 2023, lote 62, avaliado em 70,000 a 100,000 EUR. A figura do Tshibinda Ilunga pertence à tradição Luba, representando o ancestral masculino dos Chokwe, Tchokwe ou Quiocos, como guerreiro-caçador e, por vezes, com duas pequenas figuras nas mãos, em […]

Tchibinda Ilunga com chapéu mutwe wa kayanda ou wa mwanagana. Madeira entalhada e patinada, 14 cm. Escultor Chokwe ou quioco de certa influência Luba ou Baluba, escola de Moxico (atr.), 1900 (c.), Lunda, Angola. Antiga coleção Mario Ulysses Vianna Dias (1914-2003), transmitida por descendência; collection privée européenne. Leilão Sotheby’s, Paris, Art d’Afrique d’Océanie d’Indonésie et des Amériques, 28 de novembro de 2023, lote 62, avaliado em 70,000 a 100,000 EUR. A figura do Tshibinda Ilunga pertence à tradição Luba, representando o ancestral masculino dos Chokwe, Tchokwe ou Quiocos, como guerreiro-caçador e, por vezes, com duas pequenas figuras nas mãos, em […]

Máscara elmo Makonde. Helmet mask “lipiko”, Mozambique, Makonde. Madeira entalhada e patinada com aplicação de cabelo natural, 22 cm. Escultor Makonde, 1960 (c.), Planalto de Mueda, Moçambique Proveniente da coleção Serge Schoffel, Brussels, Belgium. Fotografia de 23 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 506, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, a nearly naturalistic modeled face, the eye zon and the nose in particular, typical diamond-shaped lips, coiffure of real hair with thin plaited lobes inbetween (one missing), slightly dam., paint rubbed off, traces of old age, on metal base; “lipiko” masks […]

Pente Chokwe. Comb, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 17 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Fotografia de 26 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 396, Munique, Alemanha. Wood, middle brown patina, the handle decorated with a standing quadruped (dog?), nine teeth, min. dam., slight traces of abrasion. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os […]

Pente Chokwe. Comb, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 18 e 20 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Fotografia de 26 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 395, Munique, Alemanha. Wood, blackish brown paint, handle in shape of sitting figure, depicted in profile, nine teeth, min. dam., slight traces of abrasion. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros […]

Máscara Mwana Pwo Chokwe. Young maiden mask “mwana pwo”, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada, 27 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente  da coleção do missionário sueco Jan Lundberg, Malmö, Sweden; Patrick Dierickx, Brussels, Belgium (1970’s). Literatura comparada: Fagaly, William, Ancestors of Congo Square, New Orleans 2011, p. 318, ill. 169 Fotografia de 23 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 391, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, decorating nails, metal earring, regular cut facial features, typical slit eyes and […]

Máscara Cihongo Chokwe. Male mask “cihongo”, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 23,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da coleção Ralf Lüders, Stuttgart, Germany; Galerie Alex Vömel, Düsseldorf, Germany; Galerie Henseler, Munich, Germany; Giggelberger-Brill, Munich, Germany. Literatura comparada: Wastiau, Boris, Visions of Africa: Chokwe, Mailand 2006, ill. 55; exposta in “Afrikanische Kunst, Eine süddeutsche Sammlung”, Galerie Vömel, Düsseldorf 1984 Fotografia de 28 de julho de 2009. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 392, vendida por 800 euros e que voltaria ao 76th Tribal […]

Par de pentes Chokwe. Two combs, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 18 e 20 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente do leilão Christie’s Amsterdam, 12 September 2002, lot 317. Fotografia de 3 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 397, vendidos por 400 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny dark brown patina, seven, resp. eight teeth, the handles decorated with incised geometrical ornaments, crowned by small heads with high towering coiffures, dam., missing parts (teeth), slight traces of usage. Os Chokwe, beneficiando […]

Cadeira de soba Chokwe. Stool, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 30,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da coleção do pintor Lore Kegel (1901-1980), Hamburg, Germany (collected in situ, 1953); Ludwig Bretschneider (1909-1987), Munich, Germany (1961). Fotografia de 24 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 394, vendida por 750 euros, Munique, Alemanha. Wood, partly encrusted brown patina, decorated with zoomorphic and anthropomorphic carvings, min. dam., minor missing parts, traces of usage; stools with elaborate figurative scenes are designed as symbolic […]

Apito Chokwe. Whistle, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada e patinada, 8,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Proveniente da coleção Kuo, Berlin, Germany; Wolfgang Nerlich, Munich, Germany. Fotografia de 24 de julho de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 70th Tribal Art Auction, 8 de setembro de 2012, lote 387, vendido por 3.300 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny brown patina, in the shape of an arm- and legless figure with elaborate carved coiffure, circular mouthpiece, drilled hole for support, min. dam., on base; Chokwe and related peoples carve whistles intended to represent male and female couples, […]

Cetro ou bastão de chefe Lwena. Sceptre, Angola, Luena. Madeira entalhada e patinada, 29 cm. Escultor Lwena, 1950 (c.), Leste de Angola Antiga coleção Jan Lundberg, Malmö, Sweden Fotografia de 10 de abril de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 69th Tribal Art Auction, 2 de junho de 2012, lote 450, vendido por 300 euros, Munique, Alemanha. Light brown wood, pokerwork, shiny patina, above a short neck crowned by an elaborate carved head, with turban-like coiffure on top, min. dam., minor missing parts, slight traces of abrasion, on wooden base. Os Luenas ou Lwena, confinantes com os Chokwe, receberam dos mesmos as principais referências […]

Remate de bastão de chefe Ovimbundo. Dignitary staff, Angola, Ovimbundu Madeira entalhada e patinada, 66 cm. (total) Escultor Ovimbundo, 1940 (c.), Centro ou Leste de Angola Proveniente da coleção de Aloys Faust (1899-1985), Cologne, Germany Fotografia de 25 de abril de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 69th Tribal Art Auction, 2 de junho de 2012, lote 450, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, blackened in parts, abrus seeds, round staff, surmounted by a human head with facial scarifications and a long plait, min. dam., slight traces of abrasion, on base; staffs are multi-functional. They are called title, ritual or chief’s staff. They were, […]

Remate de bastão de chefe Chokwe com figura de militar europeu. (Colombo) Figural carved prestige staff, D. R. Congo, Chokwe. Madeira entalhada, pintada e patinada, 91 cm. (total) Escultor Chokwe, 1960 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Fotografia de 25 de abril de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 69th Tribal Art Auction, 2 de junho de 2012, lote 386, vendido por 200 euros, Munique, Alemanha. Wood, light reddish and blackish brown patina, crowned by a standing colon figure carved with belted suit, boots and peaked cap, delicate cut facial features, slightly dam. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, […]

Travesseiro Shona. Neckrest, Zimbabwe, Shona. Madeira esculpida e patinada, 14 x 18 cm. Escultor Shona, 1950 (c.), Zimbabwe. Proveniente da coleção Jonathan Lowen, London, Great Britain. Fotografia de 26 de abril de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 69th Tribal Art Auction, 2 de junho de 2012, lote 466, vendido por 700 euros, Munique, Alemanha. Wood, middle brown patina, two central concentric rings centering the X-shape supports, curved pillow, slightly dam.

Máscara elmo lipiko. Mask “lipiko” Mozambique, Makonde. Usadas nas danças de Mapiko (plural de “lipiko”). Madeira esculpida e pintada com aplicação de cabelo natural, 27 cm. Escultor Makonde, 1960 (c.), Planalto de Mueda, Norte de Moçambique. Proveniente da coleção Peter Loebarth (1941-2015), Hameln, Germany; e Vera und Wolfgang Nerlich (1928-2012), Munich, Germany. Máscara, por certo, retratando elemento local que não Makonde, dado não apresentar qualquer tatuagem. Fotografia de 26 de abril de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 69th Tribal Art Auction, 2 de junho de 2012, lote 468, vendida por 700 euros, Munique, Alemanha. Light brown wood, brown patina, remains of black paint, […]

Ntadi. Stone figure “ntadi”, D. R. Congo, Bakongo. Pedra-sabão esculpida e pintada, 26 cm. Escultor Congo ou Bakongo, 1930 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Richli, Olten, Switzerland; Belgian Private Collection. Fotografia de 26 de abril de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 69th Tribal Art Auction, 2 de junho de 2012, lote 380, vendido por 2.000 euros, Munique, Alemanha. Brownish patina, sitting male with tucked up leg, the bearded face resting in the right hand, min. dam., minor missing parts, on wooden base; “ntadi” means guarding spirit. Such figures were placed on the graves of notables. The […]

Maça Ovimbundo. Club Angola, Ovimbundu. Madeira entalhada e patinada, 62 cm. Escultor Ovimbundo, 1920 (c.), Região do Cunene, Sudoeste de Angola. Proveniente da coleção Augustin Krämer (1865-1941), Stuttgart, Germany; Paul Mißner, Stuttgart, Germany. Cf. trabalhos similares na coleção da Amadora. Fotografia de 26 de abril de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 69th Tribal Art Auction, 2 de junho de 2012, lote 97, vendido por 440 euros, Munique, Alemanha. Wood,  reddish brown patina, the club head decorated with accurate incised decor, labelled: “L.1/37 Angola Kunene Prof. A. Krämer”, very good condition. O médico, antropólogo e professor Augustin Krämer (1865-1941), com larga obra publicada, especialmente […]

Machado ritual Yaka. Ceremonial adze “khaandu”, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada com acha de ferro, 14 cm. Escultor Yaka, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Guy van Rijn, Brussels, Belgium. Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 477, vendido por 1.300 euros, Munique, Alemanha. Wood, partly encrusted patina, remains of polychrome paint, slightly corroded metal, shaft partly wrapped in copper sheet, crowned by a human head with tribe-typical facial features and headgear, an iron blade emerging from its mouth, min. dam., missing parts through insect caused […]

Remate do bastão de chefe Yombe. Staff “mvwala”, D. R. Congo, Yombe/Manyanga Madeira entalhada e patinada, 91 cm. (total) Escultor Yombe, 1950 (c.), Cabinda ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Pierre Dartevelle (1940-2022), Brussels, Belgium Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 478, Munique, Alemanha. Wood, shiny blackish brown patina, straight shaft with three knobs arranged with regular space inbetween, completely decorated with geometrical incisions, crowned by a seated, female figure with elaborate carved coiffure, min. dam., fissures, minor missing parts, slight traces of abrasion, on base; the chief’s staff “mvwala” was a […]

Bastão de chefe Yombe. Staff “mvwala”, D. R. Congo, Yombe/Manyanga Madeira entalhada e patinada, 91 cm. Escultor Yombe, 1950 (c.), Cabinda ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Pierre Dartevelle (1940-2022), Brussels, Belgium Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 478, Munique, Alemanha. Wood, shiny blackish brown patina, straight shaft with three knobs arranged with regular space inbetween, completely decorated with geometrical incisions, crowned by a seated, female figure with elaborate carved coiffure, min. dam., fissures, minor missing parts, slight traces of abrasion, on base; the chief’s staff “mvwala” was a mean of communication […]

Figura Yaka masculina como relicário. Small male figure, D. R. Congo, Yaka. Madeira entalhada e patinada, 14 cm. Escultor Yaka, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Didier Claes, Brussels, Belgium Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 476, Munique, Alemanha. Wood, middle brown patina, elaborate carved in clear and symmetrical arranged geometric forms, showing the typical Yaka hook-shaped nose, a cylindrical receptacle on the head, closed with a wooden stopper, fixed with leather strip and copper wire, rep. (nose), on block-like pedestal; figures like the pesent one belonged to […]

Figura Chokwe masculina. Standing male figure, D. R. Congo, Chokwe Madeira entalhada e patinada, 42 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 433, vendida por 650 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny brown patina, clumsy feet, conical headgear with circular ornament, min. dam.. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. […]

Pente Chokwe com europeu sentado. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Modelo de que se conhecem vários exemplares de pentes encimados por uma figura decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, sentado em cadeira articulada. Madeira entalhada e patinada, 22 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 434, vendido por 1.200 euros, Munique, Alemanha. Light brown wood, shiny dark brown patina, 8 teeth, partly open worked handle, surmounted by a seated figure wearing a flat hat, min. dam., slight traces of usage, on base. Os […]

Escultura Mbala. Standing male figure, D. R. Congo, Mbala. Madeira esculpida e patinada, 25 cm. Escultor Mbala, 1940 (c.), República Democrática do Congo. Proveniente da uma French Collection; Fily Keita, Los Angeles, USA Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 452, vendida por 2.500 euros, Munique, Alemanha. Wood, reddish brown patina, accentuated genital, hands resting in front of the breast, an oval face with big eyes, hanging lids and drilled noseholes, min. dam., cracks, slight traces of abrasion, on wooden base; the Mbala live in the Southwestern area of Zaire. Aside of helmet masks, they have […]

Máscara elmo hemba dos Suku. Mask “hemba”, D. R. Congo, Suku Madeira esculpida e pintada com saia de ráfia, 46 cm. Escultor Suku, 1940 (c.), República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Jacques Hautelet, Brussels, Belgium; Harvey T. Menist, Amsterdam, The Netherlands Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 467, vendida por 6.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, polychrome paint, carved with a standing quadruped (antelope?), tribe-typical facial features, abundant grass fibre cuff at the bottom, min. dam., slight traces of abrasion; the “hemba” mask is first danced within the initiation camp at the occasion when […]

Máscara corporal. Body mask “ndimu”, Tanzania, Makonde. Usadas pelos amwalindembo nas danças midimu (sing. “ndimu”). Madeira esculpida e patinada, 43 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.), Norte de Moçambique ou Tanzânia. Proveniente da coleção de Edi Remondino, Bajumbura, Burundi; Toni Dähler, Basel, Switzerland; e Eduard Hess, Basel, Switzerland. Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 264, vendida por 1.200 euros, Munique, Alemanha. Light wood, reddish brown patina, showing the body of a pregnant woman in a nearly naturalistic way, incised scarification marks, rep., dam., traces of abrasion; the female body mask was used at initiation rites. […]

Grande tambor de fenda Congo. Drum, D. R. Congo, Tetela Madeira aparelhada, 55 x 91 cm. Escultor Tetela, 1950 (c.), República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Alain Dufour, Saint Maur, France Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 472, Munique, Alemanha. Wood, partly encrusted patina, metal tags, formed like a flattened bell, ornamental nails in two rows at the rim, handle with little metal bell attached to it, complete with two drumsticks, dam., traces of usage, minor missing parts, on metal base; was used as accompany for dances or to announce the arrival of […]

Travesseiro Tsonga. Neckrest, South Africa, Tsonga. Madeira entalhada e patinada, 11 x 20 cm. Escultor Tsonga, 1960 (c.), África do Sul. Proveniente da coleção Jonathan Lowen, London, Great Britain Fotografia de 10 de abril de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 69th Tribal Art Auction, 2 de junho de 2012, lote 469, Munique, Alemanha. Wood, fine reddish brown shiny patina, constricted base, fork-shaped struts supporting a vaulted pillow, incised cross ornaments, min. dam.

Pequeno fetiche Lulua. Small fetish figure, D. R. Congo, Lulua Madeira entalhada, 11,5 cm. Escultor Lulua, 1950 (c.), República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Emil Maetzel, Hamburg, Germany Fotografia de 25 de julho de 2011. Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 124, vendido por 400 euros, Munique, Alemanha. Wood, blackish brown patina, squatting posture, the elbows resting on the knees, a flat head crest with round cavity, filled with clay-like mass, traces of an inserted horn, originally placed on the head, slightly dam., paint rubbed off, crack, on metal base; fetish figures are […]

Pente Chokwe rematado por figura feminina. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Coleção privada. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na arte que encomendavam para as suas cortes, como as esculturas dos seus antepassados, as cadeiras em que se sentavam para receber os comerciantes europeus, […]

Pente Chokwe rematado por figura feminina. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada e com aplicação de fio de metal. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Musée royal de l’Afrique centrale, Africa Tervuren Museum, Bélgica.. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na arte que encomendavam para as suas cortes, como as esculturas […]

Pente Chokwe rematado por cabeça tradicional. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Modelo de que se conhecem vários exemplares como um proveniente de uma coleção portuguesa e hoje na galeria Galeria James Stephenson African Art, San Francisco e Nova Iorque, USA, dado como recolhido ainda no século XIX, por 1890 e outro, no Denver Art Museum, também nos USA, proveniente da antiga coleção de Gustave (1910-1988) e Franyo (1909- 2005) Schindler, coleção recolhida entre 1940-1965. Madeira entalhada e patinada e com aplicação de metal. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Museu da Catedral de Alberdeen, Escócia, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando […]

Pente Chokwe com homem a cavalo (?). Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Modelo de que se conhecem vários exemplares com uma figura decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, embora a interpretação do cavalo seja, por vezes, complexa, exemplares dados como de escultor Chokwe, Lwena ou Ovimbundo. Quase todos os grande museus, entretanto, têm exemplares, como o Africa Tervuren (EO.1953.55.5) ou o The British Museum (Af 1954, 23.381 e Af 1954, 23.382), tal como existem em coleções particulares. Madeira entalhada e patinada. Escultor Chokwe, 1930 (c.), Leste de Angola Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, […]

Pente Chokwe com europeu a cavalo. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Modelo de que se conhecem vários exemplares com uma figura decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, embora a interpretação do cavalo seja, por vezes, complexa, exemplares dados como de escultor Chokwe, Lwena ou Ovimbundo. Quase todos os grande museus, entretanto, têm exemplares, como o Africa Tervuren (EO.1953.55.5) ou o The British Museum (Af 1954, 23.381 e Af 1954, 23.382), tal como existem em coleções particulares. Madeira entalhada e patinada. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola Leilão Christie’s 2024 Os Chokwe, beneficiando do comércio de […]

Pente Chokwe com europeu a cavalo. Comb, D. R. Congo, Chokwe, Cisakulo Modelo de que se conhecem vários exemplares com uma figura decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, embora a interpretação do cavalo seja, por vezes, complexa, exemplares dados como de escultor Chokwe, Lwena ou Ovimbundo. Quase todos os grande museus, entretanto, têm exemplares, como o Africa Tervuren (EO.1953.55.5) ou o The British Museum (Af 1954, 23.381 e Af 1954, 23.382), tal como existem em coleções particulares. Madeira entalhada e patinada, 22 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola Fotografia de 11 de maio de 2013. […]

Pente Chokwe com europeu a cavalo. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Modelo de que se conhecem vários exemplares com uma figura decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, embora a interpretação do cavalo seja, por vezes, complexa, exemplares dados como de escultor Chokwe, Lwena ou Ovimbundo. Quase todos os grande museus, entretanto, têm exemplares, como o Africa Tervuren (EO.1953.55.5) ou o The British Museum (Af 1954, 23.381 e Af 1954, 23.382), tal como existem em coleções particulares. Madeira entalhada e patinada. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola Leilão Chinon de Paris, 2020, França. Os Chokwe, beneficiando […]

Pente Chokwe com europeu a cavalo. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Modelo de que se conhecem vários exemplares com uma figura decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, embora a interpretação do cavalo seja, por vezes, complexa, exemplares dados como de escultor Chokwe, Lwena ou Ovimbundo. Quase todos os grande museus, entretanto, têm exemplares, como o Africa Tervuren (EO.1953.55.5) ou o The British Museum (Af 1954, 23.381 e Af 1954, 23.382), tal como existem em coleções particulares. Madeira entalhada e patinada. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola Leilão Chinon de Paris, 2020, França. Os Chokwe, beneficiando […]

Pente Chokwe com europeu a cavalo. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Modelo de que se conhecem vários exemplares com uma figura decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, embora a interpretação do cavalo seja, por vezes, complexa, exemplares dados como de escultor Chokwe, Lwena ou Ovimbundo. Quase todos os grande museus, entretanto, têm exemplares, como o Africa Tervuren (EO.1953.55.5) ou o The British Museum (Af 1954, 23.381 e Af 1954, 23.382), tal como existem em coleções particulares. Madeira entalhada e patinada. Escultor Chokwe, 1930 (c.), Leste de Angola Coleção privada . Os Chokwe, beneficiando do comércio de […]

Pente Chokwe com europeu a cavalo. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Modelo de que se conhecem vários exemplares com uma figura decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, embora a interpretação do cavalo seja, por vezes, complexa, exemplares dados como de escultor Chokwe, Lwena ou Ovimbundo. Quase todos os grande museus, entretanto, têm exemplares, como o Africa Tervuren (EO.1953.55.5) ou o The British Museum (Af 1954, 23.381 e Af 1954, 23.382), tal como existem em coleções particulares. Madeira entalhada e patinada. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola Coleção privada . Os Chokwe, beneficiando do comércio de […]

Pente Chokwe com europeu sentado. Comb R. D. Congo, Cisakulo Modelo de que se conhecem vários exemplares com uma figura humana nesta posição, por vezes decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, utilizando um banco articulado idêntico, exemplares dados como de escultor Chokwe, Lwena ou Ovimbundo. Madeira entalhada e pintada, 22 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola Fotografia de 11 de maio de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 73th Tribal Art Auction, 25 de maio de 2013, lote 365, Munique, Alemanha. Wood, middle and dark brown patina in effectful change, traces of camwood powder, nine teeth, handle […]

Pente Chokwe com homem sentado. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Modelo de que se conhecem vários exemplares com uma figura humana nesta posição, por vezes decididamente de europeu face ao chapéu colonial e à indumentária, utilizando um banco articulado idêntico, exemplares dados como de escultor Chokwe, Lwena ou Ovimbundo. Madeira entalhada e pintada. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola Antiga coleção da galeria de Bhuda, Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos […]

Pente Chokwe com europeu (?) sentado e ngungu. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Os ngungu, geralmente representados aos pares e a beber, encontram-se ligados à caça e ao poder dos líderes, sendo considerados um bom presságio e servindo de mediadores entre o mundo terreno e o espiritual. Madeira entalhada e patinada, 19,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola Antiga coleção da galeria de Chris Sheffield, Londres (7257), Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros […]

Pente Chokwe com ngungu e Cihongo. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo (Costas) A máscara Cihongo é a representação do antepassado masculino Chokwe, indicativa, geralmente, de um chefe importante e os ngungu, representados aos pares e a beber, encontram-se ligados à caça e ao poder dos líderes, sendo considerados um bom presságio e servindo de mediadores entre o mundo terreno e o espiritual. Madeira entalhada e patinada com aplicação de tachas de metal, 19,4 x 6,5 x 0,7 cm. A ficha do The British Museum respeitante a uma cadeira de soba de 1910, especifica que estas tachas de metal amarelo, à […]

Pente Chokwe com ngungu e Cihongo. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo A máscara Cihongo é a representação do antepassado masculino Chokwe, indicativa, geralmente, de um chefe importante e os ngungu, representados aos pares e a beber, encontram-se ligados à caça e ao poder dos líderes, sendo considerados um bom presságio e servindo de mediadores entre o mundo terreno e o espiritual. Madeira entalhada e patinada com aplicação de tachas de metal, 19,4 x 6,5 x 0,7 cm. A ficha do The British Museum respeitante a uma cadeira de soba de 1910, especifica que estas tachas de metal amarelo, à época, […]

Pente Chokwe com pega em esquadro. Chokwe Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 19,4 x 6,5 x 0,7 cm. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1954 para o Instituto de História da Medicina. Previous owner/ex-collection: Henry Pareyn (1869-1928) (1928 sale, lot 1221) A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável, dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. The British Museum (Af 1929, 23.384), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, […]

Pente Chokwe com pega em esquadro. Chokwe Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 19,4 x 6,5 x 0,7 cm. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1954 para o Instituto de História da Medicina. Previous owner/ex-collection: Henry Pareyn (1869-1928) (1928 sale, lot 1221) A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável, dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. The British Museum (Af 1929, 23.384), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, […]

Pente Chokwe com figura sentada. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 18 x 6,25 x 2 cm. Escultor Chokwe, 1930 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1954 para o Instituto de História da Medicina. A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. The British Museum (Af 1929, 23.394), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do […]

Pente Chokwe com figura sentada. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 18 x 6,25 x 2 cm. Escultor Chokwe, 1930 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1954 para o Instituto de História da Medicina. A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável, dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. The British Museum (Af 1929, 23.394), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do […]

Pente Chokwe com europeu (?) sentado em cadeira. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 18 x 4,8 x 1,6 cm. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1954 para o Instituto de História da Medicina. Previous owner/ex-collection: Henry Pareyn (1869-1928) (1928 sale, lot 1220) A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável, dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. The British Museum (Af 1929, 23.392), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do […]

Pente Chokwe com casal em cena íntima. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 23 x 7,8 x 3,8 cm. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1954 para o Instituto de História da Medicina. Previous owner/ex-collection: Henry Pareyn (1869-1928) (1928 sale, lot 1220) A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável, dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. The British Museum (Af 1929, 23.391), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do comércio […]

Pente Chokwe com “ngungu“. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Os ngungu, representados aos pares e a beber, encontram-se ligados à caça e ao poder dos líderes, sendo considerados um bom presságio e servindo de mediadores entre o mundo terreno e o espiritual, havendo mais um pente no Museu com esta representação. Madeira entalhada e patinada com aplicação de tachas metálicas, 14,5 x 6 x 1 cm. A ficha do The British Museum respeitante a uma cadeira de soba de 1910, especifica que estas tachas de metal amarelo, à época, eram importadas do Ghana. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola […]

Pente Chokwe com europeu (?) sentado em cadeira. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 18 x 4,8 x 1,6 cm. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1954 para o Instituto de História da Medicina. Previous owner/ex-collection: Henry Pareyn (1869-1928) (1928 sale, lot 1220) A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável, dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. The British Museum (Af 1929, 23.392), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do […]

Pente Chokwe com casal em cena íntima. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 23 x 7,8 x 3,8 cm. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1954 para o Instituto de História da Medicina. Previous owner/ex-collection: Henry Pareyn (1869-1928) (1928 sale, lot 1220) A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável, dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. The British Museum (Af 1929, 23.391), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do comércio […]

Pente Chokwe com duas mulheres pilando fuba. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 20 x 7 x 1,5 cm. Escultor Chokwe, 1917 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1954 para o Instituto de História da Medicina. A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável, dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. The British Museum (Af 1929, 23.393), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao […]

Pente Chokwe com três figuras humanas. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo (Costas) Madeira entalhada e patinada, 13 x 7 x 1,5 cm. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1954 pelo Instituto de História da Medicina. A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável, dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. Exposto em Cambridge, no Fitzwilliam Museum, Origins of the Afro Comb, 2013 July-November, The British Museum (Af 1929, 23.386), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, […]

Pente Chokwe com três figuras humanas. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 13 x 7 x 1,5 cm. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1954 pelo Instituto de História da Medicina. A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável, dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. Exposto em Cambridge, no Fitzwilliam Museum, Origins of the Afro Comb, 2013 July-November, The British Museum (Af 1929, 23.386), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando […]

Pente Chokwe com cabeça humana. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 16,6 x 6,1 x 3 cm. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Aquisição em 1929 por doação de um não identificado E P Cooper. A coleção do British na ordem dos 20 pentes, no entanto, quase não apresenta nenhum exemplar esteticamente notável, dos que celebrizaram a Arte Chokwe, ficando todos no nível da Etnografia e do artesanato local. The British Museum (Af 1929,0510.1), Londres, Inglaterra. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo […]

Pente Chokwe com “ngungu“. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Os ngungu, representados aos pares e a beber, encontram-se ligados à caça e ao poder dos líderes, sendo considerados um bom presságio e servindo de mediadores entre o mundo terreno e o espiritual, havendo mais um pente no Museu com esta representação. Madeira entalhada e patinada com aplicação de tachas metálicas, 14,5 x 6 x 1 cm. A ficha do The British Museum respeitante a uma cadeira de soba de 1910, especifica que estas tachas de metal amarelo, à época, eram importadas do Ghana. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola […]

Pente Chokwe com “ngungu“. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Os ngungu, representados aos pares e a beber, encontram-se ligados à caça e ao poder dos líderes, sendo considerados um bom presságio e servindo de mediadores entre o mundo terreno e o espiritual. Madeira entalhada e patinada , 12,7 x 6,35 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Gustave (1910-1988) and Franyo (1909- 2005) Schindler Collection, collected about 1940-1965; Collection of (or purchase by) Private Collection, New York, NY, before 2001; Gift to DAM 08/09/2001; Denver Art Museum (A. N. 2001.1005), […]

Pormenor do pente Chokwe do Denver Art Museum. Comb with Human Face. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada com aplicação de metal, 16,51 x 6,35 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Gustave (1910-1988) and Franyo (1909- 2005) Schindler Collection, collected about 1940-1965; Collection of (or purchase by) Private Collection, New York, NY, before 2001; Gift to DAM 08/09/2001; Exposto in Masks and Sculptures from the Collection of Gustave and Franyo Schindler – Museum of Primitive Art, New York, Nov. 2, 1966-Feb. 5, 1967. Denver Art Museum […]

Pente Chokwe. Comb with Human Face. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada com aplicação de metal, 16,51 x 6,35 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Gustave (1910-1988) and Franyo (1909- 2005) Schindler Collection, collected about 1940-1965; Collection of (or purchase by) Private Collection, New York, NY, before 2001; Gift to DAM 08/09/2001; Exposto in Masks and Sculptures from the Collection of Gustave and Franyo Schindler – Museum of Primitive Art, New York, Nov. 2, 1966-Feb. 5, 1967. Denver Art Museum (A. N. 2001.1007), Estados Unidos da […]

Pente Chokwe com figura de pé. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo (Costas) Madeira entalhada, 18,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Proveniente da coleção Ex. Galerie Philippe Laermans, Brussels (Belgium) (galerie certificate included), Ex Private Belgian Collection; Leilão Berz Gallery of African Art, Sam Francisco, CA, US, 2o de junho de 2018, lote 12, avaliado em 3,000 a 4,500 euros, USD. It can be said almost without exception that African combs and hair objects are a source of pride for their owner. The tools of the hairdresser include pins, combs, and razors. Scissors did not appear south of […]

Pente Chokwe com figura de pé. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo (Perfil) Madeira entalhada, 18,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Proveniente da coleção Ex. Galerie Philippe Laermans, Brussels (Belgium) (galerie certificate included), Ex Private Belgian Collection; Leilão Berz Gallery of African Art, Sam Francisco, CA, US, 2o de junho de 2018, lote 12, avaliado em 3,000 a 4,500 euros, USD. It can be said almost without exception that African combs and hair objects are a source of pride for their owner. The tools of the hairdresser include pins, combs, and razors. Scissors did not appear south of […]

Pente Chokwe com figura de pé. Chokwe Figural Comb Angola, Cisakulo (Perfil) Madeira entalhada, 18,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Proveniente da coleção Ex. Galerie Philippe Laermans, Brussels (Belgium) (galerie certificate included), Ex Private Belgian Collection; Leilão Berz Gallery of African Art, Sam Francisco, CA, US, 2o de junho de 2018, lote 12, avaliado em 3,000 a 4,500 euros, USD. It can be said almost without exception that African combs and hair objects are a source of pride for their owner. The tools of the hairdresser include pins, combs, and razors. Scissors did not appear south of […]

Pente Chokwe com figura de pé. Chokwe Figural Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada, 18,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Proveniente da coleção Ex. Galerie Philippe Laermans, Brussels (Belgium) (galerie certificate included), Ex Private Belgian Collection; Leilão Berz Gallery of African Art, Sam Francisco, CA, US, 2o de junho de 2018, lote 12, avaliado em 3,000 a 4,500 euros, USD. It can be said almost without exception that African combs and hair objects are a source of pride for their owner. The tools of the hairdresser include pins, combs, and razors. Scissors did not appear south of the […]

Pente Chokwe com figura de pé. Chokwe Figural Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada, 18,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Proveniente da coleção Ex. Galerie Philippe Laermans, Brussels (Belgium) (galerie certificate included), Ex Private Belgian Collection; Leilão Berz Gallery of African Art, Sam Francisco, CA, US, 2o de junho de 2018, lote 12, avaliado em 3,000 a 4,500 euros, USD. It can be said almost without exception that African combs and hair objects are a source of pride for their owner. The tools of the hairdresser include pins, combs, and razors. Scissors did not appear south of the […]

Pente Chokwe com figura de pé. Chokwe Figural Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada, 18,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Proveniente da coleção Ex. Galerie Philippe Laermans, Brussels (Belgium) (galerie certificate included), Ex Private Belgian Collection; Leilão Berz Gallery of African Art, Sam Francisco, CA, US, 2o de junho de 2018, lote 12, avaliado em 3,000 a 4,500 euros, USD. It can be said almost without exception that African combs and hair objects are a source of pride for their owner. The tools of the hairdresser include pins, combs, and razors. Scissors did not appear south of the […]

Pente Chokwe. Chokwe Personal Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 17,5 x 4,8 x 2,5 cm. Escultor Chokwe, 1930 (c.), Leste de Angola. Proveniente da campanha de Hermann Baumann (1902-1972), Lunda, 1938, Angola. Museu Etnográfico de Berlim, Staatlichen Museen zu Berlin (Ident. Nr.: III C 35294), Alemanha.. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na […]

Pente de aparato Chokwe. Chokwe Figural Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 15,8750 x 11,43 x 3,81 cm. Escultor Chokwe, 1920 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Gustave (1910-1988) and Franyo (1909- 2005) Schindler Collection, collected about 1940-1965; Collection of (or purchase by) Private Collection, New York, NY, before 2001; Gift to DAM 08/09/2001. Peça, essencialmente de aparato e fora da estática habitual deste tipo de peça, encimada por casal, em que o homem ostente máscara cihongo, do antepassado masculino chokwe e, geralmente, só utilizado por um chefe especial. Denver Art Museum […]

Pente Tchokwe com “Pensador”. Chokwe Personal Comb Angola, Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 16,8 x 5,88 x 3,78 cm. Escultor Tchokwe, Chokwe ou Quioco de Leste de Angola, 1930 (c.). Gift of Eugene and Margaret McDermott, The Clark and Frances Stillman Collection of Congo Sculpture Dallas Museum of Art (1969.S.142), Dallas, Estados Unidos da América A primeira referência a uma figura nesta posição foi de José Redinha (1905-1983), primeiro diretor do museu do Dundo, como encontrada em 1936, no Chitato, a 30 minutos da cidade do Dundo, num cesto de adivinhação (Ngombo), medindo 16 centímetros. Nos anos seguintes apareceram outras […]

Pente Chokwe. Chokwe Figural Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 20,3 x 6,4 cm. Escultor Chokwe, 1900 a 1920 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Gift of Raymond E. Britt Sr., 1977. Museu Metropolitano de Nova Iorque (1977.459.3), Estados Unidos da América. The broad expanse of open savanna in southern Democratic Republic of the Congo and northern Angola witnessed the rise of several wealthy and powerful states during the sixteenth and seventeenth centuries. In these societies art objects are made to show the power of the chief. Chokwe chiefs and those of related peoples, such as […]

Pente Chokwe com “ngungu“. Chokwe Figural Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada e patinada com apontamento de missangas, 13,3 x 8 x 1,4 cm. Escultor Chokwe, 1880 a 1910 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Pente na coleção do Museu já em 1915. Os ngungu, representados aos pares e a beber, encontram-se ligados à caça e ao poder dos líderes, sendo considerados um bom presságio e servindo de mediadores entre o mundo terreno e o espiritual. Cleveland Museum of Art (Inv. 1915.453), Cleveland, Estados Unidos da América. Chokwe women and men inserted finely decorated combs and pins in […]

Pente Chokwe. Chokwe Figural Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada, 17 cm. Escultor Chokwe, 1970 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de aquisição em 1986. Musée royal de l’Afrique centrale (Inv. 73.1986.1.1), Africa Museum, Tervuren, Bélgica.. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na arte que encomendavam para as suas cortes, como as […]

Pente Lwena com transporte em rede. Peign Lwena Angola Cisakulo Madeira entalhada, 18.5 cm. Escultor Lwena, 1940 (c.), Leste de Angola. Proveniente da coleção MMe van Den Abbeele. Leilão Christie’s, Arts d’Afric, Paris, 12 de junho de 2003, lote 79, avaliado em 500 a 800 euros, vendido por 3.760 euros. Os Luena ou Lwena, confinantes com os Chokwe, receberam dos mesmos as principais referências estéticas e culturais, mas mantiveram uma estruturação política diferenciada, centrada na rainha Nhakatolo Ngambo (fal. 1914), que assumira o trono nos meados do XIX.  Sucedeu-lhe a neta, Nhakatola Kutemba (fal. 1956) e, em 1968, reinava no […]

Pente Chokwe com duas mulheres pilando fuba. Chokwe Figural Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada, 17 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola. Proveniente da coleção Charles Ratton, Paris; Guy Ladriére, Paris; Alain de Monbrison, Paris: Martin Lerner Collection, New York, acquired from the above in April 1999; Martin and Roberta Lerner Collection. For a comb with the similar rare iconography of two figures working together, see The Royal Museum for Central Africa, Tervuren, Belgium, Inv. no. EO.1949.28.34, donated by François G. Overlaet; Leilão Bonhams, NY, Africa and Oceanic Art, 27 de abril de 2022, lote 41, avaliado em 4,000 […]

Pente Chokwe com Pensador. Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 18 cm. Escultor Chokwe do Museu do Dundo (atr.), 1960 (c.). Dundo, Chitato, Lunda, Angola. Coleção particular de Indianapolis, Estados Unidos da América. A primeira referência a uma figura nesta posição foi de José Redinha (1905-1983), primeiro diretor do museu do Dundo, como encontrada em 1936, no Chitato, a 30 minutos da cidade do Dundo, num cesto de adivinhação (Ngombo), medindo 16 centímetros. Nos anos seguintes apareceram outras e noutros contextos, como em pentes e apitos tchokwe, mas também como esculturas dos outros grupos confinantes com os Tchokwe, como os Songye […]

Pente Chokwe. Chokwe Personal Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada e patinada, 16,3 x 4 x 2,9 cm. Escultor Chokwe, 1930 (c.), Leste de Angola. Proveniente da campanha de Hermann Baumann (1902-1972), Lunda, 1938, Angola. Museu Etnográfico de Berlim, Staatlichen Museen zu Berlin (Ident. Nr.: III C 35290), Alemanha.. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na […]

Pente Chokwe. Chokwe Personal Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada e patinada com aplicação de tachas metálicas, 17 cm. Escultor Chokwe, 1890 (c.), Leste de Angola. Proveniente de antiga coleção portuguesa. Galeria James Stephenson African Art, San Francisco e Nova Iorque, Estados Unidos da América. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na arte que encomendavam para […]

Pente Chokwe. Chokwe Personal Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada e patinada com aplicação de tachas metálicas, 17 cm. Escultor Chokwe, 1890 (c.), Leste de Angola. Proveniente de antiga coleção portuguesa. Galeria James Stephenson African Art, San Francisco e Nova Iorque, Estados Unidos da América. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na arte que encomendavam para […]

Pente ao gosto Chokwe. Luena Comb, Angola Cisakulo Madeira entalhada, 14,5 cm. Escultor Lwena, 1940 (c.), Leste de Angola. Proveniente da coleção Samuel Dubiner, Tel Aviv, acquired prior to 1960, possibly from Charles Ratton, Paris; Sotheby’s, London, July 2, 1990, lot 146, consigned by the above American Private Collection, acquired at the above auction. Exposto in Muzeʼon Tel Aviv, African Art: Collection Samuel Dubiner, January, 1960; additional venue: Bezalel National Museum, Jerusalem, August 7 – October, 1960; pub. Muzeʼon Tel Aviv, ed., African Art: Collection Samuel Dubiner, Tel Aviv, 1960, fig. 150; Leilão Sotheby’s, NY, Art of Africa, Oceania and the Americas, […]

Pente Chokwe com máscara Cihongo. Chokwe Personal Comb Angola Cisakulo Representação do antepassado masculino Chokwe, indicativo, geralmente, de um chefe Madeira entalhada, 15 cm. Escultor Chokwe, 1970 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Taylor A. (Tad) Dale, Santa Fe, Califórnia, USA. Leilão Lempertz, 1081, Bruxelas, 5 de abril de 2017, lote 180, avaliado em 400 e 600 euros, vendido por 409 euros. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos […]

Pente ao gosto Chokwe. Chokwe Personal Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada, 17 cm. Escultor Lwena ou Ovimbundo, 1950 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Fotografia de Gi Mateusen, col. privada. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na arte que encomendavam para as suas cortes, como as esculturas dos seus antepassados, as cadeiras em […]

Pente Chokwe com maternidade. Chokwe Personal Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Fotografia de Gi Mateusen, col. privada. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na arte que encomendavam para as suas cortes, como as esculturas dos seus antepassados, as cadeiras em que se sentavam para […]

Fragmento de Pente Chokwe. Chokwe Personal Comb Angola Cisakulo Madeira entalhada. Escultor Chokwe, 1960 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola tornando–se parceiros comerciais ativos com os comerciantes da Europa e do Novo Mundo. Como importantes governantes regionais, o seu prestígio e poder reflete-se na arte que encomendavam para as suas cortes, como as esculturas dos seus antepassados, as cadeiras em que se sentavam para receber os comerciantes europeus, ou […]

Pente Chokwe. Chokwe Personal Comb Angola Congo Early 20th Century African Tribal Art Cisakulo Madeira entalhada, 15,24 x 6,35 x 1,27 cm. Escultor Chokwe, 1960 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Leilão 1sdDibs (LU5242220154682), Santa Fé, NM, USA, 2025, USA. Small finely carved wood Chokwe comb, Angola, early 20th century, 6″ high on custom base. Sweetly carved head with tri-part hairdress. Wonderful geometric design on body of comb front and back. Face worn and polished from tribal use. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na […]

Pente Chokwe. Chokwe Personal Comb Angola Congo Early 20th Century African Tribal Art Cisakulo Madeira entalhada, 15,24 x 6,35 x 1,27 cm. Escultor Chokwe, 1960 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Leilão 1sdDibs (LU5242220154682), Santa Fé, NM, USA, 2025, USA. Small finely carved wood Chokwe comb, Angola, early 20th century, 6″ high on custom base. Sweetly carved head with tri-part hairdress. Wonderful geometric design on body of comb front and back. Face worn and polished from tribal use. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na […]

Pente Chokwe. Chokwe Personal Comb Angola Congo Early 20th Century African Tribal Art Cisakulo Madeira entalhada, 15,24 x 6,35 x 1,27 cm. Escultor Chokwe, 1960 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Leilão 1sdDibs (LU5242220154682), Santa Fé, NM, USA, 2025, USA. Small finely carved wood Chokwe comb, Angola, early 20th century, 6″ high on custom base. Sweetly carved head with tri-part hairdress. Wonderful geometric design on body of comb front and back. Face worn and polished from tribal use. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na […]

Trave da cadeira de soba Tshokwe. Chokwe Chief’s Chair, chitwamo or njunga Stuhl Chokwe; Chokwe Trône, “ngundja“. Condução de escravos? Madeira entalhada e patinada, 74,93 x 39,98 x 38,10 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Lunda, Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de antiga coleção belga. Antiga coleção da TAD Tribal Art, Fine Antique Arts of Native Peoples, Santa Fé, Califórnia, Estados Unidos da América Cadeira de soba do povo Tchokwe de madeira com espaldar encimado por dois mukixis ou muquixes com máscaras Chihongo, do ancestral masculino, ladeados por casal. A base de pele do assento parece ter-se […]

Trave da cadeira de soba Tshokwe. Chokwe Chief’s Chair, chitwamo or njunga Stuhl Chokwe; Chokwe Trône, “ngundja“. Cena de parto. Madeira entalhada e patinada, 74,93 x 39,98 x 38,10 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Lunda, Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de antiga coleção belga. Antiga coleção da TAD Tribal Art, Fine Antique Arts of Native Peoples, Santa Fé, Califórnia, Estados Unidos da América Cadeira de soba do povo Tchokwe de madeira com espaldar encimado por dois mukixis ou muquixes com máscaras Chihongo, do ancestral masculino, ladeados por casal. A base de pele do assento parece ter-se […]

Remate do espaldar da cadeira de soba Tshokwe. Chokwe Chief’s Chair, chitwamo or njunga Stuhl Chokwe; Chokwe Trône, “ngundja“. Madeira entalhada e patinada, 74,93 x 39,98 x 38,10 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Lunda, Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de antiga coleção belga. Antiga coleção da TAD Tribal Art, Fine Antique Arts of Native Peoples, Santa Fé, Califórnia, Estados Unidos da América Cadeira de soba do povo Tchokwe de madeira com espaldar encimado por dois mukixis ou muquixes com máscaras Chihongo, do ancestral masculino, ladeados por casal. A base de pele do assento parece ter-se se […]

Cadeira de soba Tshokwe. Chokwe Chief’s Chair, chitwamo or njunga Stuhl Chokwe; Chokwe Trône, “ngundja“. Madeira entalhada e patinada, 74,93 x 39,98 x 38,10 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Lunda, Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de antiga coleção belga. Antiga coleção da TAD Tribal Art, Fine Antique Arts of Native Peoples, Santa Fé, Califórnia, Estados Unidos da América Cadeira de soba do povo Tchokwe de madeira com espaldar encimado por dois mukixis ou muquixes com máscaras Chihongo, do ancestral masculino, ladeados por casal. A base de pele do assento parece ter-se se perdido, passando a ser […]

Cadeira de soba Tshokwe. Chokwe Chief’s Chair, chitwamo or njunga Stuhl Chokwe; Chokwe Trône, “ngundja“. Madeira entalhada e patinada, 74,93 x 39,98 x 38,10 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Lunda, Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de antiga coleção belga. Antiga coleção da TAD Tribal Art, Fine Antique Arts of Native Peoples, Santa Fé, Califórnia, Estados Unidos da América Cadeira de soba do povo Tchokwe de madeira com espaldar encimado por dois mukixis ou muquixes com máscaras Chihongo, do ancestral masculino, ladeados por casal. A base de pele do assento parece ter-se se perdido, passando a ser […]

Figura masculina Chokwe. Standing male figure, D. R. Congo, Chokwe Madeira entalhada e patinada com aplicação de anel duplo de bronze e tachas metálicas no cabelo e na base, 37 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente do leilão Lempertz Cologne, Tribal Art, March 15 1997, lot 107; Freedun Ostowar, Berlin, Germany Fotografia de 11 de outubro de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 367, vendido por 3.500 euros, Munique, Alemanha. Wood, light- and dark brown patina in effective change, ten teeth, the handle decorated with incised […]

Apito Chokwe com Cihongo. Whistle, D. R. Congo, Chokwe Madeira entalhada e patinada, 10 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Helmut Gernsheim, Castagnola, Switzerland; Arendt Oetker, Berlin, Germany; e Vera und Wolfgang Nerlich, Munich, Germany Fotografia de 9 de outubro de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 367, vendido por 900 euros, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, remains of black paint, crowned by a hat-like headgear, circular mouthpiece, min. dam., slight traces of usage. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera […]

Pente Chokwe com ciclista. Comb D. R. Congo, Chokwe Cisakulo Madeira entalhada, 23,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Fotografia de 11 de outubro de 2012. Leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 367, vendida por 1.500 euros, Munique, Alemanha. Wood, light- and dark brown patina in effective change, ten teeth, the handle decorated with incised linear ornaments, crowned by a bicycle rider wearing a stovepipe hat, depicted in profile, elaborate work, slightly dam. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao […]

Fragmento de pente Lwena. Comb, Angola, Luena. Cisakulo Madeira entalhada, 19 cm. Escultor Lwena ao gosto Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola. Fotografia de 25 de julho de 2011. Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 480, vendido por 200 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny brown patina, seven teeth, crowned by a seated female figure, min. dam., minor missing parts (teeth). Os Luena ou Lwena, confinantes com os Chokwe, receberam dos mesmos as principais referências estéticas e culturais, mas mantiveram uma estruturação política diferenciada, centrada na rainha Nhakatolo Ngambo (fal. 1914), que assumira o trono nos meados […]

Mwana. Standing female figure D. R. Congo, Chokwe Madeira entalhada, 27 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Fotografia de 7 de agosto de 2007. Leilão Zemanek-Münster, 71th Tribal Art Auction, 24 de novembro de 2012, lote 367, vendida por 400 euros, Munique, Alemanha. Wood, matt middle brown patina, crowned by a turban-like coiffure with ornaments in relief, slightly dam., missing parts (both foot tips), base. Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática do Congo e Angola […]

Fragmento de pente Chokwe. Comb D. R. Congo, Chokwe Cisakulo Madeira entalhada, 14,5 cm. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Wolfgang Nerlich, Munich, Germany Fotografia de 25 de julho de 2011. Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 435, vendido por 200 euros, Munique, Alemanha. Wood, shiny brown patina, seven teeth, crowned by a seated female figure, min. dam., minor missing parts (teeth). Os Chokwe, beneficiando do comércio de marfim, borracha, cera e escravos africanos, emergiram ao longo do século XIX na savana da atual República Democrática […]

Máscara facial Makonde com ndonya. Female mask with lip plug “ndiumu”. Madeira entalhada e patinada com aplicação das tatuagens rituais, 19,5 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.), Norte de Moçambique ou Tanzânia. O adorno labial, lip plug, é aqui referido como “ndiumu” e “pelele“, mas a designação que lhe recolhemos foi de nndoma ou ndonya. Era utilizado outrora pelas mulheres, embora pontualmente existam referências da sua utilização por homens. A partir da década de 70 já só encontrámos mulheres velhas a utilizá-lo Proveniente da coleção Augustin Krämer, Stuttgart, Germany; Paul Mißner, Stuttgart, Germany Leilão Zemanek-Münster, 69th Tribal Art Auction, 2 de […]

Máscara facial Makonde com ndonya. Female mask with lip plug. Madeira entalhada e patinada com aplicação das tatuagens rituais, de cabelo e de brincos de missangas, 22 cm. Escultor Makonde, 1930 (c.), Norte de Moçambique. O adorno labial, lip plug, é aqui referido como “pelele“, mas a designação que lhe recolemos foi de nndoma ou ndonya. Era utilizado outrora pelas mulheres, embora pontualmente existam referências da sua utilização por homens. A partir da década de 70 já só encontrámos mulheres velhas a utilizá-lo Proveniente da coleção Galerie Numaga, Auvernier, Switzerland (1996); Eduard Hess, Basel, Switzerland Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art […]

Máscara facial Makonde. Anthropomorphic face mask, Mozambique, Makua. Madeira entalhada e patinada, 23 cm. Encontrando-se os Macuas desde tempos muito remotos islamizados, a utilização de máscaras estava religiosamente proibida, embora, claro, que tal pudesse ter ocorrido. Escultor Makonde, 1960 (c.), Norte de Moçambique. Proveniente da coleção Vera und Wolfgang Nerlich, Munich, Germany Fotografia de 3 de outubro de 2011. Leilão Zemanek-Münster, 68th Tribal Art Auction, 3 de março de 2012, lote 507, vendida por 180 euros, Munique, Alemanha. Wood, greyish brown patina, camwood powder, the eyes arranged close to each other, mouth with curved lips, inserted metal teeth in one row […]

Fetiche Yaka “biteki“. Standing male figure “biteki”. Madeira entalhada e pintada com adereços vários, como tecidos e pequenos chifres de antílope, 37,5 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção do missionário Pater Josef Malfliet, Schifferstadt, Germany Fotografia de 2 de agosto de 2013. Leilão Zemanek-Münster, 74h Tribal Art Auction, 7 de setembro de 2013, lote 417, vendido por 11.000 euros, Munique, Alemanha. Wood, lusterless dark brown patina, traces of red pigment (“khula”), remains of kaolin, plaited plant fibre belt, fabric loincloth, feather ornament on the head, three antelope horns attached, two […]

Máscara “ndeemba” de Mukanda Initiation mask “ndeemba”. Madeira entalhada e pintada com coroamento de tela e saia de ráfia, 50.8 x 37.5 x 36.8 cm. Escultor Yaka, 1940 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Gift of Gaston T. de Havenon Brooklyn Museum ( 73.179.3), Estados Unidos da América. Several types of masks are used in dances celebrating the emergence of young initiates from the Yaka circumcision camp, where boys are ritually received into Yaka manhood. Initiates hold n-khanda masks like this one to celebrate their new status as men. As esculturas e máscaras dos Yaka, ou Baiaca, como […]

Nkisi Bakongo. Power figure “nkisi”. Kongo (Kamba or Dongo) Power Figure, Republic of Congo Madeira entalhada e patinada com aplicação de vidro e espelho, 235 cm. Escultor Bakongo, 1920 (c.), Cabinda ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Merton D. Simpson, New York; S. Thomas Alexander III, Saint Louis; Allan Stone (1932-2006), New York Exposto in The Bruce Museum, Greenwich, Connecticut, Power Incarnate: Allan Stone’s Collection of Sculpture from the Congo, May 14 – September 4, 2011; pub. Kevin D. Dumouchelle, Power Incarnate: Allan Stone’s Collection of Sculpture from the Congo, Greenwich, Connecticut, 2011, p. 37, cat. 13 Leilão Sotheby’s […]

Antepassado Makonde. Lisinamu  Madeira entalhada e patinada. Escultor Makonde, 1970 (c.), Norte de Moçambique ou Tanzânia. Leilão on-line Afrikaanse en tribale kunst (Nr. 76893945), 22 de novembro de 2023 Os Makondes são um povo da África oriental que habita 3 planaltos do norte de Moçambique, as margens do Rovuma e o sul da Tanzânia, na ordem de 1.260.000 individuos, mantendo ainda aspetos da sua religião animista  tradicional, embora a maior parte da população seja hoje cristã. Têm como atividades principais, a agricultura e, hoje, são essencialmente conhecidos pela sua escultura, onde se reflete visualmente muito da sua cultura, como a antiga […]

Antepassado masculino Makonde. Lisinamu  Madeira entalhada e patinada, 99,1 cm. Escultor Makonde, 1940 (c.), Norte de Moçambique (?) e proveniente da Tanzânia. Proveniente da coleção Allan Stone (1932-2006), New York, 1980s or earlier. Leilão Sotheby’s NY, Collection Allan Stone, 15 de novembro de 2013, lote 142, avaliado entre 12,000 e 18,000 USD. According to Zachary Kingdon (in Phillips 1995: 172, text to cat. 2.63), the “Mozambican Makonde mainly inhabit the high plateau in Cabo Delgado Province. Their traditional way of life was augmented by hunting expeditions into the game-rich lowlands. Most aspects of Makonde social life were organised according to a […]

Figura de antepassado feminino Makonde. Lisinamu (?) sendo visível o nndoma, batoque labial típico deste povo. Madeira entalhada e patinada com aplicação metálica nos olhos, 40,6 cm. Escultor Makonde (atri.), 1920 (c.), Norte de Moçambique (?) e proveniente da Tanzânia. Proveniente da coleção Jay C. Leff, Uniontown, Pennsylvania, acquired by 1966; Private Collection, Greenwich, Connecticut; Sotheby’s, New York, 15 November 1988, lot 132, consigned by the above Martin and Faith-Dorian Wright (1934-2016), New York, acquired at the above auction. Bibliografia: Warren M. Robbins, African Art in American Collections/L’art Africain dans les collections Américaines, New York, 1966, p. 232, cat. no. 345. Leilão […]

Pormenor da figura de antepassado feminino Makonde. Lisinamu (?), sendo visível o nndoma, batoque labial típico deste povo. Madeira entalhada e patinada com aplicação metálica nos olhos, 40,6 cm. Escultor Makonde (atri.), 1920 (c.), Norte de Moçambique (?) e proveniente da Tanzânia. Proveniente da coleção Jay C. Leff, Uniontown, Pennsylvania, acquired by 1966; Private Collection, Greenwich, Connecticut; Sotheby’s, New York, 15 November 1988, lot 132, consigned by the above Martin and Faith-Dorian Wright (1934-2016), New York, acquired at the above auction. Bibliografia: Warren M. Robbins, African Art in American Collections/L’art Africain dans les collections Américaines, New York, 1966, p. 232, cat. no. […]

Pormenor da figura de antepassado feminino Makonde. Lisinamu (?), sendo visível o nndoma, batoque labial típico deste povo. Madeira entalhada e patinada com aplicação metálica nos olhos, 40,6 cm. Escultor Makonde (atri.), 1920 (c.), Norte de Moçambique (?) e proveniente da Tanzânia. Proveniente da coleção Jay C. Leff, Uniontown, Pennsylvania, acquired by 1966; Private Collection, Greenwich, Connecticut; Sotheby’s, New York, 15 November 1988, lot 132, consigned by the above Martin and Faith-Dorian Wright (1934-2016), New York, acquired at the above auction. Bibliografia: Warren M. Robbins, African Art in American Collections/L’art Africain dans les collections Américaines, New York, 1966, p. 232, cat. no. […]

Figura de antepassado feminino Makonde. Lisinamu (?), sendo visível o nndoma, batoque labial típico deste povo. (Costas) Madeira entalhada e patinada com aplicação metálica nos olhos, 40,6 cm. Escultor Makonde (atri.), 1920 (c.), Norte de Moçambique (?) e proveniente da Tanzânia. Proveniente da coleção Jay C. Leff, Uniontown, Pennsylvania, acquired by 1966; Private Collection, Greenwich, Connecticut; Sotheby’s, New York, 15 November 1988, lot 132, consigned by the above Martin and Faith-Dorian Wright (1934-2016), New York, acquired at the above auction. Bibliografia: Warren M. Robbins, African Art in American Collections/L’art Africain dans les collections Américaines, New York, 1966, p. 232, cat. no. 345. […]

Figura de antepassado feminino Makonde. Lisinamu (?), sendo visível o nndoma, batoque labial típico deste povo. Madeira entalhada e patinada com aplicação metálica nos olhos, 40,6 cm. Escultor Makonde (atri.), 1920 (c.), Norte de Moçambique (?) e proveniente da Tanzânia. Proveniente da coleção Jay C. Leff, Uniontown, Pennsylvania, acquired by 1966; Private Collection, Greenwich, Connecticut; Sotheby’s, New York, 15 November 1988, lot 132, consigned by the above Martin and Faith-Dorian Wright (1934-2016), New York, acquired at the above auction. Bibliografia: Warren M. Robbins, African Art in American Collections/L’art Africain dans les collections Américaines, New York, 1966, p. 232, cat. no. 345. Leilão […]

Figura de antepassado feminino Makonde. Lisinamu (?), sendo visível o nndoma, batoque labial típico deste povo. Madeira entalhada e patinada com aplicação metálica nos olhos, 40,6 cm. Escultor Makonde (atri.), 1920 (c.), Norte de Moçambique (?) e proveniente da Tanzânia. Proveniente da coleção Jay C. Leff, Uniontown, Pennsylvania, acquired by 1966; Private Collection, Greenwich, Connecticut; Sotheby’s, New York, 15 November 1988, lot 132, consigned by the above Martin and Faith-Dorian Wright (1934-2016), New York, acquired at the above auction. Bibliografia: Warren M. Robbins, African Art in American Collections/L’art Africain dans les collections Américaines, New York, 1966, p. 232, cat. no. 345. Leilão […]

Fetishe Yaka Standing power figure “biteki” ou “phuungu”. Madeira entalhada, 43,8 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção George Terasaki, New York; Edwin and Cherie Silver (1922-2018), Los Angeles, acquired from the above on February 14, 1974. Bibliografia: Arthur P. Bourgeois, Art of the Yaka and Suku, Meudon, 1984, p. 265, fig. 245; Warren M. Robbins and Nancy Ingram Nooter, African Art in American Collections, Survey 1989, Washington, D.C., 1989, p. 412, fig. 1049; Leilão Sotheby’s NY, The Collection Of Edwin & Cherie Silver, 13 de novembro de 2017, lote 17, Estados […]

Bastão Ovimbundo. Madeira entalhada, 58,5 cm. Escultor Ovimbundo, 1930 (c.). Leiloeira Corte Real, 9.º leilão presencial 2024, Porto, , lote 747, avaliado em 80 euros e vendido por 750 euros. Sul de Angola. Os ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjetivo: umbundu) são um grupo da etnia banta de Angola, com língua própria, o umbundo, e vários subgrupos, como os bailundos (mbalundu), os huambos, os bienos, os seles, os andulos, os sambos e os cacondas (cakonda). Distribuiam-se, essencialmente, pelo planalto do Bié, confinando com os chokwes, de que receberam profundas influências estéticas. Com a progressiva ocupação portuguesa do território, a partir dos anos 20 do […]

Bastão Ovimbundo. Madeira entalhada, 41 cm. Escultor Ovimbundo, 1930 (c.). Marques dos Santos, leilões, leilão 98, Porto, 29 de março de 2023, lote 320, avaliado em 300 euros. Sul de Angola. Os ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjetivo: umbundu) são um grupo da etnia banta de Angola, com língua própria, o umbundo, e vários subgrupos, como os bailundos (mbalundu), os huambos, os bienos, os seles, os andulos, os sambos e os cacondas (cakonda). Distribuiam-se, essencialmente, pelo planalto do Bié, confinando com os chokwes, de que receberam profundas influências estéticas. Com a progressiva ocupação portuguesa do território, a partir dos anos 20 do século XX […]

Banco com figura de chefe Chokwe Moio Madeira de pau-ferro (?) entalhada e patinada com aplicação de tachas metálicas, 42,5 x 27 x 30 cm. A ficha do The British Museum respeitante a uma cadeira de soba de 1910, especifica que estas tachas de metal amarelo, à época, eram importadas do Ghana. Escultor Chokwe, 1950 (c.), Leste de Angola Leilão de Duran Arte y subastas, Madrid, 25 de abril de 2025, lote 1443, Espanha. Figura de um chefe Chokwe, ou mwanangana, batendo palmas em sinal de boas vindas, o Moio, com o chapéu mutwe wa kayanda, que era feito feito […]

Ancestral Tshokwe (Costas) Madeira entalhada e patinada, 50 cm. Escultor Chokwe ou Lwena, 1910 (c.), Leste de Angola Leilão de Versailles Enchères, 4 de julho de 2023, lote 110, França. Figura de um chefe Chokwe, ou mwanangana, como que fazendo um pedido, sintetizando o equilíbrio de poder e refinamento que é característico da arte da corte Chokwe. As suas mãos grandes e estendidas, ombros musculosos e postura algo agressiva sintetizam a força e o vigor. Uma testa protuberante em forma de cúpula e olhos grandes sugerem acuidade mental e visão aguçada, embora contra o que é usual, ostente somente toucado […]

Ancestral Tshokwe (Perfil) Madeira entalhada e patinada, 50 cm. Escultor Chokwe ou Lwena, 1910 (c.), Leste de Angola Leilão de Versailles Enchères, 4 de julho de 2023, lote 110, França. Figura de um chefe Chokwe, ou mwanangana, como que fazendo um pedido, sintetizando o equilíbrio de poder e refinamento que é característico da arte da corte Chokwe. As suas mãos grandes e estendidas, ombros musculosos e postura algo agressiva sintetizam a força e o vigor. Uma testa protuberante em forma de cúpula e olhos grandes sugerem acuidade mental e visão aguçada, embora contra o que é usual, ostente somente toucado […]

Ancestral Tshokwe Madeira entalhada e patinada, 50 cm. Escultor Chokwe ou Lwena, 1910 (c.), Leste de Angola Leilão de Versailles Enchères, 4 de julho de 2023, lote 110, França. Figura de um chefe Chokwe, ou mwanangana, como que fazendo um pedido, sintetizando o equilíbrio de poder e refinamento que é característico da arte da corte Chokwe. As suas mãos grandes e estendidas, ombros musculosos e postura algo agressiva sintetizam a força e o vigor. Uma testa protuberante em forma de cúpula e olhos grandes sugerem acuidade mental e visão aguçada, embora contra o que é usual, ostente somente toucado cerimonial […]

Ancestral Tshokwe Madeira entalhada e patinada, 50 cm. Escultor Chokwe ou Lwena, 1910 (c.), Leste de Angola Leilão de Versailles Enchères, 4 de julho de 2023, lote 110, França. Figura de um chefe Chokwe, ou mwanangana, como que fazendo um pedido, sintetizando o equilíbrio de poder e refinamento que é característico da arte da corte Chokwe. As suas mãos grandes e estendidas, ombros musculosos e postura algo agressiva sintetizam a força e o vigor. Uma testa protuberante em forma de cúpula e olhos grandes sugerem acuidade mental e visão aguçada, embora contra o que é usual, ostente somente toucado cerimonial […]

Cadeira de soba Tshokwe. Chokwe Chief’s Chair, chitwamo or njunga Stuhl Chokwe; Chokwe Trône, “ngundja“. Madeira entalhada e patinada, 81 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), Lunda (atr.), Leste de Angola ou República Democrática do Congo. Provenance : Sotheby & Co, Londres, 04.12.1973, lot 296; coleção Charles et Hedy Indlekofer, Riehen. Leilão Hammer Auktionen AG, Basileia, 23 de abril de 2025, Lote 57, Suíça Cadeira de chefe do povo Tchokwe de madeira com espaldar encimado por máscara Chihongo, do ancestral masculino, mas num quase pequeno apontamento, ladeada por casal como cariátides do espaldar. A base de pele do assento parece ter-se […]

Dignitário Dengese. (Costas) Madeira esculpida e patinada, 56,2 × 20,6 × 15,2 cm. Escultor Dengese, 1900 (c.), Região do Rio Sankuru, República Democrática do Congo. The Michael C. Rockefeller Memorial Collection, Gift of Nelson A. Rockefeller, 1969. Museu Metropolitano de Nova Iorque (1978.412.520) Estados Unidos da América. O povo Dengese da República Democrática do Congo vive ao norte do poderoso reino Kuba. Embora o Kuba eventualmente tenha ultrapassado as chefias dos Dengese em tamanho, riqueza, poder político, abundância de obras de arte, houve alturas em que os Kuba prestaram homenagem a governantes Dengese. Os dois grupos compartilham muitos dos mesmos […]

Dignitário Dengese. Madeira esculpida e patinada, 56,2 × 20,6 × 15,2 cm. Escultor Dengese, 1900 (c.), Região do Rio Sankuru, República Democrática do Congo. The Michael C. Rockefeller Memorial Collection, Gift of Nelson A. Rockefeller, 1969. Museu Metropolitano de Nova Iorque (1978.412.520) Estados Unidos da América. O povo Dengese da República Democrática do Congo vive ao norte do poderoso reino Kuba. Embora o Kuba eventualmente tenha ultrapassado as chefias dos Dengese em tamanho, riqueza, poder político, abundância de obras de arte, houve alturas em que os Kuba prestaram homenagem a governantes Dengese. Os dois grupos compartilham muitos dos mesmos símbolos […]

Nkisi Nkondi. Figuras protetoras como sarcófago antropomórfico, geralmente designadas por ídolo de pregos dos Kongo, no Norte de Angola. Madeira, ferro, espelho, tecidos, pigmentos, etc., 118 cm. Recolhidos por 1900 (c.) República Democrática do Congo ou Angola. Existe fotografia do primeiro exemplar no catálogo de aquisições, 2007 e 2008. Museu Metropolitano de Nova Yorque, Estados Unidos da América. Figuras em postura real telama lwimbanganga, indicativas da sua capacidade de clarividência. Esta postura nem sempre traduz agressividade, está também ligada à ordem e reequilíbrio social. Embora seja o escultor que executa estes objectos, é o nganga (especialista do ritual) que providencia […]

Máscara facial Makonde. Anthropomorphic face mask, Mozambique, Makua. Madeira entalhada e pintada, 26 cm. Encontrando-se os Macuas desde tempos muito remotos islamizados, a utilização de máscaras estava religiosamente proibida, embora, claro, que tal pudesse ter ocorrido. Escultor Makonde, 1960 (c.), Norte de Moçambique. Proveniente da coleção Peter Loebarth, Hameln, Germany Fotografia de 14 de abril de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 77th Tribal Art Auction, 28 de junho de 2014, lote 561, Munique, Alemanha. Light wood, dyed with red pigment, nearly naturalistic modelled facial features, nose and mouth widely projecting to the front, the upper row of teeth visible, ears formed unequal, drilled […]

Maças de chefe Ovimbundo . Two clubs, Angola, Ovimbundu. Madeira esculpida e patinada, 54 e 62 cm. Escultor Ovimbundo, 1940 (c.), Leste de Angola. Fotografia de 17 de março de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 77rh Tribal Art Auction, 28 de junho de 2014, lote 535, Munique, Alemanha. Wood, shiny dark brown patina, handle with funnel- resp., cylindrical-shaped head, both carved with geometrical incisions, one of clubs provided with decorating brass tags, min. dam., small missing parts, traces of usage. Os ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjetivo: umbundu) são um grupo da etnia banta de Angola, com língua própria, o umbundo, e vários subgrupos, como os […]

“Cikunza“. Standing figure Madeira entalhada, 40,5 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), República Democrática do Congo. Proveniente da coleção de Dominik Marx, Luxemburg Fotografia de 29 de abril de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 77th Tribal Art Auction, 28 de junho de 2014, lote 449, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, pokerwork, straight handle, tapering to the end, surmounted by a mask dancer “cikunza”, min. dam., slight traces of abrasion, base; “cikunza” is the master of the “mukanda” initiation society; he embodies both religious beliefs and chiefly power and is associated with notions of virility and fertility. As máscaras cikunza com figuras vagamente antropomórficas […]

Remate do bastão de chefe Tshokwe com “cikunza“. Madeira entalhada, 81 cm. (total) Escultor Chokwe, 1940 (c.), leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de German Private Collection Fotografia de 29 de abril de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 77th Tribal Art Auction, 28 de junho de 2014, lote 534, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, pokerwork, straight handle, tapering to the end, surmounted by a mask dancer “cikunza”, min. dam., slight traces of abrasion, base; “cikunza” is the master of the “mukanda” initiation society; he embodies both religious beliefs and chiefly power and is associated with notions of virility and […]

Bastão de chefe Tshokwe com “cikunza“. Madeira entalhada, 81 cm. Escultor Chokwe, 1940 (c.), leste de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente de German Private Collection Fotografia de 29 de abril de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 77th Tribal Art Auction, 28 de junho de 2014, lote 534, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, pokerwork, straight handle, tapering to the end, surmounted by a mask dancer “cikunza”, min. dam., slight traces of abrasion, base; “cikunza” is the master of the “mukanda” initiation society; he embodies both religious beliefs and chiefly power and is associated with notions of virility and fertility. As máscaras […]

Fetishe Yaka Standing female power figure “phuungu”. Madeira entalhada e pintada com a matéria mágica envolvida em tecido, 36 cm. Escultor Yaka, 1950 (c.), Norte de Angola ou República Democrática do Congo. Proveniente da coleção Alexandre Claes, Brussels, Belgium. Bibliografia: Riley, Renaud, L’ Autonomie du fétiche chez les Yaka du Congo, Bruxelles 2012 Fotografia de 14 de maio de 2014. Leilão Zemanek-Münster, 77th Tribal Art Auction, 28 de junho de 2014, lote 532, Munique, Alemanha. Wood, brown patina, remains of pigments, rattan, bulging stomach, accentuated by scarification marks and protruding navel, packages resp. small baskets of magical loading (feathers etc.) […]