Donatarios, Governadores, Cap [pit]ães. Generaes, Bispos, Militar, Povoação, Producção, & Congruas, &a. &a.
Formav. e Scrip. Joaquim Pedro Cardozo Casado Giraldez
Joaquim Pedro Cardoso Casado Geraldes (1780-1845)
Funchal aos 20 de Novembro 1815
Ao illustrissimo & excellentissimo senhor Florencio Joze Correa de Mello (...)
Florêncio José Correia de Melo (c. 1760-c. 1825)
Manuscrito sobre papel, 38 x 54 cm.
Biblioteca Nacional de França, Departamento de Cartas e Planos, GE, D-13637, Paris, França.

Joaquim Pedro Cardoso Casado Giraldes (Porto, 30 maio 1780; Génova, 3 set. 1845), nasceu na cidade do Porto, onde o seu pai era comerciante, sendo a mãe de uma família italiana de Florença, de quem um antepassado, Lucas Giraldes, se tinha estabelecido em Portugal no reinado de D. João III. Joaquim Pedro fez os estudos elementares em França, no Collége de Saint-Omer, onde foi interno a partir de 1790 e, em 1794, transferiu-se para Inglaterra, onde continuou os estudos.  Regressado ao Porto, empregou-se como intérprete na cidade, mas sendo considerado jacobino  e afrancesado, veio a ser acusado de ter prestado informações às tropas napoleónicas aquando da invasão de Portugal, suspeita levantada pelo bispo do Porto, D. António José de Castro (1741-1814). Deportado para a ilha da Madeira por finais de 1815, veio a provar a falsidade da acusação, quando como major foi nomeado para o lugar e agrimensor geral (ARM, GC, 202, fl. 52 v. 18 maio 1816. Com o ordenado de 15$000 réis). Pediu depois o lugar de intérprete de línguas da capitania em finais de 1817 (Cf. ibidem, 200, fl. 43, Rio de Janeiro, 25 fev. 1818), tendo desempenhado funções de secretário-geral do governo da Madeira e, ingressando na carreira militar, nas milícias da Madeira, atingiu o posto de coronel. Investigador das coisas madeirenses, no seu espólio encontravam-se muitos documentos com que construiu os seus trabalhos, depois editados em Paris, tendo sido, a 3 dez. 1818, sócio correspondente da Academia das Ciências de Lisboa, à qual depois legou a sua documentação e biblioteca sobre geografia económica, corografia e estatística, principalmente, sobre a ilha da Madeira, embora só entregue depois pelo filho em 1870. Em 1824 foi nomeado cônsul no Havre, na Normandia francesa, por dec. de 4 jul. 1825, cavaleiro da Ordem de Cristo e de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa e, 1836, foi transferido para Génova, onde faleceu, a 3 set. 1845. Foi ainda agraciado em França com a Legião de Honra, e também sócio das academias de Ciências de Turim e de Marselha, da Sociedade de Geografia de Paris e da Sociedade de Filosofia de Filadélfia, nos Estados Unidos. Foi pai do professor de Medicina parisiense Joachim Giraldès, doutorado em 1836 e professor de cirurgia em 1851 (Joaquim Albino Cardoso Casado Giraldes, 1808-1875).
É autor da Statistica historico-geográfica do reino de Portugal, publicada em Paris, em 1815, da Relação circunstanciada do modo com que se desenvolveu, se promoveu, e se proclamou a Constituição na Ilha da Madeira no memorável dia 28 de Janeiro de 1821, impressa em Lisboa no mesmo ano sem nome de autor, do Compendio de geografia-historica antiga e moderna e chronologia para uso da mocidade portugueza... (Paris : Fantin, 1826) e do Tratado completo de cosmographia e Geographia, historico-physica e commercial, antiga e moderna, em 4 volumes (Paris : Fantin, 1825-1828), onde consta Tableau statistique de l'ile de Medere et Porto-santo, obra geral que teve grande voga no seu tempo. Entre o seus manuscritos, conhecem-se Statistica histórica e geografica do reino de Portugual. Dedicado ao Ilmo. e Exmo. Senhor Tenente General Florêncio José Correa de Mello, governador e capitão general do estado da Madeira. Paris, c. 1815, tal como da mesma data, Estatística da Madeira / ou Donatarios, Govres, Capães. Generaes, Bispos, Militar, Povoação, Producção, & Congruas &a. &a./ Formav. e Scrip. Joaquim Pedro Cardozo Casado Giraldez/Funchal aos 20 de Novembro 1815 (IGP CA 541), o Plano de Uniformes do Exército., que assina como major, em 1816 (AHM).