Procissão do Voto de São Tiago Menor de 2023
Bandeira de Santiago Menor, padroeiro do Funchal, 2020 (c.).
Fotografia de Rui Silva, Aspress, 1 de maio de 2023.
Adro Norte da Sé, Funchal, ilha da Madeira.

Cronologia do Voto:
1521, 7 mar. - grande surto de peste no Funchal, que chega a levar ao abandono parcial da cidade; 11 jun. - auto do voto da cidade em que saiu por sortes como padroeiro Santiago Menor; 1523, 24 jan. - renovação voto da cidade a Santiago Menor, acrescentando-se os bem aventurados São Sebastião e São Roque, habituais padroeiros contra as epidemias, como padroeiros secundários; 21 jul. - procissão da Sé para o cabo do calhau e lançamento da 1ª pedra da futura igreja; c. 1530 - tríptico de Santiago Menor e São Filipe, celebrados no mesmo dia 1 de maio, com os retratos de Simão Gonçalves da Câmara (1460-1530) e família, da oficina flamenga de Pieter Coeck Van Aelst (1502-1556), hoje no Museu de Arte Sacra; 1538, 2 jan. - terramoto no Funchal ajudando à proliferação dos casos de peste; 1º Maio - renovação do voto e procissão da Sé para a Igreja de Santiago e entrega das varas ao Santo (tradição que ainda se mantém); 1632, 22 jun. - renovação camarária do Voto; 25 jul. - sagração das obras de ampliação da primitiva igreja em dia de Santiago Maior pelo bispo D. Jerónimo Fernando (c. 1590-1650); 1748, 31 mar. - terramoto no Funchal que arruína gravemente a antiga igreja; 1751 - reconstrução da igreja de Santiago segundo traça do mestre das obras reais Domingos Rodrigues Martins (c. 1710-1781); 1754, 30 jan. - determinação camarária da demolição da nova igreja para ampliação; c. 1760 - contrato camarário com o pintor João António Vila Vicenzo (ou Vilavicêncio, c. 1720-1796) para as novas obras; 1768 - conclusão dos trabalhos da nova igreja; 1789 - transladação da imagem de São Tiago da Sé para a nova igreja em Santa Maria Maior; 1803, 9 out. - aluvião no Funchal que destruiu irremediavelmente a velha matriz de Nossa Senhora do Calhau, passando a servir de matriz a igreja camarária de São Tiago, como se lê, de forma, talvez abusiva, na fachada: "Hic lapis indicat liberalitatem senatus et populi hance cclesiam Fidelissimo Principi Regenti offerentium in locum parochiae per inundationem aquarum destructae. Anno Domini MDCCCIII"; 1950 (c.) - execução das imagens dos altares laterais, nas oficinas de Braga;
Os colares de flores de giesta tradicionais da Festa dos Maios, especialmente na Ponta do Pargo são uma tradição muito antiga, ligada à primavera e aos rituais da agricultura, ocorrendo no equinócio da primavera e o solstício do verão. Manda a tradição que na noite de 30 de abril para 1 de maio as pessoas enfeitem as portas, janelas e outros locais com flores e giestas amarelas e, em alguns lugares, também com bonecas de palha enfeitadas. Dessa forma afastavam-se “os maus espíritos”, colocando-se mesmo os colares de flores de giesta no ferrolho da porta. Esta tradição chama-se “as maias”, “os maios” ou “a flor do maio”, dizendo-se: “pôr as maias à porta” e é diferente consoante as regiões.