Português, iluminura Mogol do Museum of Fine Arts, Boston, Norte da Índia, Mughal period, 1600 (c.), Estados Unidos da América.
Categorias
Descrição
Dignitário português a beber.
Aguarela, guache e tinta de ouro sobre papel, 14 × 11.5 cm.
Oficina Mogol, Norte da Índia, Mughal period, 1600 (c.).
Aquisição pelo fundo de Francis Bartlett Donation de 1912 com outras contribuições, a 4 de junho de 1914,
Em 1912 pertencia à coleção de Victor Goloubew (1879-1945), Paris, sendo vendida em 1914 por Goloubew através de M. Meyer-Riefstahl ao museu, por $76,999.81 (total price for 14.532-700).
Museum of Fine Arts, Boston (14.661), Estados Unidos da América.
Inscrição na frente em dois textos em persa, one consisting of a quartrain relating to wine (and hence to the image of the Portuguese man drinking): Ankas ki ba-dast jam darad / Sultani jam mudam darad / Abi ki khiizr hayat az mi yaft / Dar maikada ju ki jam darad.
"He who has in his hand a cup / Has eternal power over Jamshid: / The water, from which Khizr found life, / Seek it in the tavern, where the cup is."